Mario Castelnuovo — Il lupo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Il lupo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli uomini conoscono cos' un fucile…
ora che l’ho visto lo conosco anch’io…
ma lo sanno gli uomini cos' morire…
…quello di morire un privilegio mio…
gli uomini lo sanno che cos' l’amore…
ora che ti ho vista lo conosco anch’io…
lascia che ti annusi in questo batticuore…
giovane sperduta… sei il compagno mio…
t’innamorerai se mi guardi ancora,
ti sorprenderai… e ti accorgerai di me…
Gli uomini che stanno in cima alla collina…
che da qualche luna che li ho visti qua…
gli uomini lo sanno che fra un po' mattina…
seguimi compagna… vieni via di l…
Gli uomini che stanno in cima ai sentimenti…
gli uomini col branco li conosco io…
gli uomini-fucile lungo pi dei denti…
dopo vanno in chiesa a coglionare Dio…
t’innamorerai se mi mordi ancora,
ti sorprenderai… sono io che mordo te…
Dietro la collina ci sta il poneriggio,
gli uomini lo sanno e sono dietro a noi,
noi che siamo soli e abbiamo pi coraggio…
dentro quella macchia non verranno mai…
Ma l’uomo gi padrone qui,
e che vuoi che sappia,
e io forestiere, dice, o suppergi…
qualche tempo indietro, e il tempo fa un po'
rabbia, qui di forestiero c’eri solo tu…
t’innamorerai del tuo forestiero,
ti sorprenderai… e mi morderai di pi…
Gli uomini lo sanno che cos' la vita…
siamo nel mirino… corri un altro po'…
ci sorprende il lampo di una fucilata…
…dimmi… stai giocando…
non mi dire no…
Giovane compagna…
fossi addormentata…
gli uomini sorridono,
ora s perch…
leccher per sempre questa tua ferita…
uomo… se hai il coraggio prendi pure me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
Dietro la collina scende gi la sera…
dietro al nostro amore…
…dorme insieme a te…
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler tüfeğin ne olduğunu bilir…
onu gördüğüme göre, Ben de tanıyorum.…
ama Erkekler Ne için öleceğini bilir.…
... ölmek benim ayrıcalığım…
erkekler aşkın ne olduğunu bilir…
seni gördüğüme göre, onu da tanıyorum.…
bu kalp atışında seni koklamama izin ver…
kayıp genç adam ... arkadaşım sen …
bana bir daha bakarsan aşık olursun.,
şaşıracaksın ... ve beni fark edeceksin…
Tepenin tepesinde duran adamlar…
bir aydan beri onları burada gördüm.…
erkekler bunu küçük bir sabah bilir…
beni takip et dostum ... l geliyor …
Duyguların üstünde duran erkekler…
Sürüsü olan adamları tanıyorum.…
erkekler-uzun tüfek Pi diş…
sonra Tanrı'yı becermek için kiliseye giderler…
beni bir daha ısırırsan aşık olursun.,
şaşıracaksın. Seni ısırıyorum.…
Tepenin arkasında poneriggio var,
erkekler bunu biliyor ve arkamızdalar,
biz yalnızız ve daha fazla cesaretimiz var…
o lekenin içinde asla gelmeyecekler.…
Ama adam zaten burada usta,
ve ne bilmemi istiyorsun,
ve ben bir yabancıyım, diyor ki, o suppergi…
bir süre önce, ve hava biraz yapar
öfke, burada bir yabancı olarak sadece sen vardı…
yabancıya aşık olacaksın.,
şaşıracaksın ... ve beni daha fazla ısır…
Erkekler hayatın nasıl bir şey olduğunu bilir…
görüş alanındayız.…
Yıldırım çarpması bizi şaşırttı…
... söyle bana ... oynuyorsun…
bana hayır deme…
Genç arkadaşı…
Uyuyordum …
erkekler gülümsüyor,
şimdi s levrek…
sonsuza kadar bu yarayı yalamak…
adam... eğer beni de almaya cesaret edersen…
esirine aşık olacaksın.,
şaşıracaksın... bana aşık olacaksın…
esirine aşık olacaksın.,
şaşıracaksın... bana aşık olacaksın…
Tepenin arkasında zaten akşam iner…
aşkımızın arkasında…
... seninle uyur…