Mario Castelnuovo — Le Aquile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Le Aquile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dice che era bella come un incubo,
fredda, come i fili del telefono,
gli anni son passati dietro le persiane,
ma il suo corpo non mai abitudine…
e l’amore per lei un concetto difficile,
da pensare cos… come un volo di aquile…
e i ragazzi lo sanno
e si sognano uomini… uomini…
Dice che arrivato solo e da lontano,
giovane, con un sorriso unico,
lei non ha piet per chi le sfugge via,
lui non sa le mosse per difendersi…
e lei plana sui fianchi dell’uomo impossibile,
e lo porta con s, come a un nido di aquile…
e la notte qualcuno ha sentito ripetergli…
…"scegli me… scegli me…
Notti e giorni e giorni e notti ancora,
chiusi nella casa da miracoli…
…dietro le persiane c' qualcuno
che ha spiato mille si…
Certo che un amore
che s' chiuso a chiave
fa curiosit pi di un televisore…
lei, che in fondo al cuore
ha un volo d’aquila,
lui che cos giovane,
e non sa volare…
ma una notte lo vedono
uscire in un attimo,
e confondersi al centro
di un buio ridicolo,
quella notte nessuno
ha sentito ripetergli…
…"scegli me… scegli me…"
…dice che la gente ha gi capito
ma sta zitta e prega Dio…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kabus kadar güzel olduğunu söylüyor.,
soğuk, telefon telleri gibi,
panjurların arkasında yıllar geçti,
ama vücudu asla alışkanlık yapmaz…
ve onun için aşk zor bir kavramdır,
Kartal uçuşu gibi.…
ve çocuklar bunu biliyor
ve erkekleri hayal ediyorsun ... adamlar…
Uzaktan yalnız ve geldi diyor ,
genç, eşsiz bir gülümseme ile,
ondan kaçanlara merhamet etmez.,
kendini nasıl savunacağını bilmiyor.…
ve o imkansız adamın kalçalarında hıçkırıyor,
ve onu bir Kartal Yuvası gibi s ile taşır…
ve o gece birisi onu tekrarladı…
... "beni seç ... beni seç…
Gece ve gün ve gün ve gece tekrar,
mucizeler tarafından evde kapalı…
... panjurların arkasında biri var
seni kim gözetledi…
Tabii ki bir aşk
bu kilitli
Fa curiosit pi di un televisión…
o, kalbin dibinde kim
bir kartal uçuşu var,
o genç çünkü,
ve o uçamaz…
ama bir gece onu gördüler.
bir dakika içinde dışarı çık,
ve ortada karıştı
gülünç bir karanlığın,
o gece hiç kimse
tekrar söylediğini duydun.…
... "beni seç ... beni seç…"
... insanların zaten anladığını söylüyor
ama kapa çeneni ve Tanrı'ya dua et…