Mario Castelnuovo — Oceania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Oceania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti diamanti avr il tuo cielo,
tu che lo sfiori coi capelli,
tu che la notte al davanzale
sciogli le trecce ad una stella
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi.
Occhi di prato era il tuo cielo,
uomo di pochi anni ancora,
foglie di the sopra il sentiero,
tace speranza, invecchierai
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Scrivimi ancora le tue rughe,
cerco da sempre, e tu lo sai,
trova per me giorni e speranze
l’indifferenza che non ho.
Cerca per me giorni e ragione,
portami arance americane,
storie di donne e di acquavite,
edera e sangue, anche per me Oceania… Oceania…
Si alza la nebbia nel tuo cielo,
l’inverno sputa i suoi malanni,
vento via spazza la saggezza,
baciami ancora, se lo vuoi
vorrei le mani nei pensieri,
vorrei poter sperare che
dove finisce il tuo dolore
nasca l un ponte tra me e te…
Quanti diamanti avr il tuo inverno,
ombre di lupi alla finestra,
aghi di pino alla tua porta,
chiamami amore, se lo vuoi
Occhi di prato era il tuo inverno,
fuggiva intanto il disonore,
storie di aerei e di coraggio,
confini sordi alla realt…
Oceania… Oceania…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün kaç tane elması olacak,
saçınla dokunuyorsun.,
sen o gece pencere kenarında
örgüleri bir yıldıza eritin
Kışın kaç tane elmas olacak,
penceredeki kurtların gölgeleri,
kapınızda çam iğneleri,
Eğer istersen Beni ara Aşkım.
Çayır gözleri senin Gökyüzündü,
henüz birkaç yıl adam,
iz üzerinde çay yaprakları,
sessiz umut, yaşlanacaksın
Çayır gözleri senin kışındı,
bu arada, onursuzluk kaçtı,
uçak ve cesaret hikayeleri,
gerçekliğin sağır sınırları…
Okyanusya ... Okyanusya…
Bana kırışıklıklarını tekrar yaz,
Hayatım boyunca aradım ve bunu sen de biliyorsun.,
benim için günler ve umutlar bul
ilgisizliğim yok.
Benim için gün ve Sebep Ara,
Bana Amerikan portakallarını getir.,
kadın ve ruhların hikayeleri,
Sarmaşık ve kan, benim için de Okyanusya ... Okyanusya…
Gökyüzünde sis yükseliyor,
kış sıkıntılarını tükürür,
rüzgar uzak bilgelik süpürür,
eğer istersen bir daha öp beni
Ellerimin düşüncelerimde olmasını istiyorum.,
Keşke bunu umabilseydim.
acın nerede bitiyor
seninle benim aramda bir köprü doğdu.…
Kışın kaç tane elmas olacak,
penceredeki kurtların gölgeleri,
kapınızda çam iğneleri,
Eğer istersen Beni ara Aşkım
Çayır gözleri senin kışındı,
bu arada, onursuzluk kaçtı,
uçak ve cesaret hikayeleri,
gerçekliğin sağır sınırları…
Okyanusya ... Okyanusya…