Mario Castelnuovo — Palcoscenico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Castelnuovo adlı sanatçının "Palcoscenico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piccoli, si affacciano i rimpianti
e sono gli ultimi,
ottusi quanto basta a farli vivere,
crescere… e a non cacciarli via…
Credimi, l’eterna differenza
fra l’intelligenza e la stupidit
qui con me,
mi passa fra i capelli e poi mi sfugge via,
e non so mai perch…
Credimi, se adesso quel che dico un po' ridicolo…
il mio destino
in cima a un palcoscenico…
…eccomi… sono gi pronto ormai…
Guardami: ti sembro un uomo
semplice… ma provaci, chiss che non sia facile…
passer l’eterna solitudine, passer
se ti applichi di pi…
Guardami, ti sembro un po' ridicolo…
…ma sfiorami, chiss che poi non ridi pi…
stringila, quest’ansia fa i miracoli,
stringila, che non la scordi pi…
Da quass qualcuno pu godere,
ma sta in bilico,
sul ciglio disgraziato di un applauso…
…resto o no… tu resteresti mai?
Şarkı sözü çevirisi
Küçük olanlar, pişmanlıklar var
ve Onlar son,
onları yaşamak için yeterince sıkıcı,
büyümek ... ve onları kovmak değil…
İnan bana, sonsuz fark
zeka ve aptallık arasında
Burada benimle,
saçımdan geçiyor ve sonra benden kaçıyor,
ve nedenini asla bilmiyorum…
İnan bana, eğer şimdi söylediklerim biraz saçmasa…
kaderim
bir Sahnenin üstünde…
... buradayım ... Şimdi hazırım…
Bana bak. Sana erkek gibi görünüyorum.
basit ... ama dene, kolay olmadığını biliyorum…
sonsuz yalnızlığı geç, geç
daha fazla uygularsanız…
Bana bak. Sana biraz gülünç görünüyorum.…
... ama bana dokun, artık gülmeyebilirim…
sıkın, bu endişe harikalar yaratıyor,
sık, unutma.…
Buradan birisi tadını çıkarabilir,
ama bu dengede asılı,
bir alkış sefil kirpik üzerinde…
... kal ya da kal ... hiç kalır mıydın?