Mario Frangoulis — Adagio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Frangoulis adlı sanatçının "Adagio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dei, poeti, uomini piccoli
Tutti qui di passaggio come nuvole
Sotto una terra ingrata che promette e limita
Sopra un cielo scuro, pieno di comete
Che incanta l’animo e ci libera
E non mi chiedere se è lecito
In alto o in basso è sempre tacito
Che il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l’amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Gente d’ogni età, donne e uomini
Tutti qui a sperare nel domani
Sotta una terra piena di illusioni inutili
Sopra un cielco greve che incalza
Vuole la rivincita e invta a vivere
E non mi chiedere se è facile
Giusto o sbagliato sarò abile
E il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
Alle ragioni che incatenano l’amore
A quanta vita è corsa via senza colore
Per la mia strada, senza far rumore
Come un soffio, un cantico
Una preghiera, un adagio
Dei, poeti, uomini piccoli
Gente d’ogni età, donne e uomini
Lievi come nuvole…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrılar, şairler, küçük adamlar
Buradaki herkes bulutlar gibi geçiyor.
Vaat eden ve sınırlayan nankör bir ülke altında
Kuyrukluyıldızlarla dolu karanlık bir gökyüzünün üstünde
Bu ruhu büyülüyor ve bizi serbest bırakıyor
Ve bana yasal olup olmadığını sorma
Üst veya alt her zaman zımni
Kalbim alacak
Düşünmeden bir yön
Aşk zincirinin nedenlerine
Ne kadar hayat renk olmadan kaçtı
Yolda, gürültü yok
Bir nefes gibi, bir şarkı
Bir dua, bir atasözü
Her yaştan insan, kadın ve erkek
Buradaki herkes yarını umuyor.
İşe yaramaz yanılsamalarla dolu bir ülkeyi Sakla
Acele eden bir greve gökyüzünün üstünde
İntikam almak istiyor ve yaşamaya çalışıyor
Ve bana kolay olup olmadığını sorma
Doğru mu yanlış mı becerikli olacağım
Ve kalbim alacak
Düşünmeden bir yön
Aşk zincirinin nedenlerine
Ne kadar hayat renk olmadan kaçtı
Yolda, gürültü yok
Bir nefes gibi, bir şarkı
Bir dua, bir atasözü
Tanrılar, şairler, küçük adamlar
Her yaştan insan, kadın ve erkek
Bulutlar gibi ışık…