Mario Jordan — Welch ein Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Jordan adlı sanatçının "Welch ein Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Durch den Raum voll Rauch und Stimmensah ich zu dir hin.
Und dein Blick hielt meinen festund fühlte, wer ich bin.
Ich wagte nicht, dich anzusprechen, sah dich lächelnd geh’n.
War mir irgendwie ganz sicher: ich hab’heut’das Glück geseh’n!
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Ein paar Ziffern, hingekritzeltauf ein Stück Papier. Ich verstand die Botschaft
und sie führte mich zu dir.
Ein schneller Griff zum Telefon,
als ich zuhause war.
Ich hörte deine Stimme,
und schon war alles klar.
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag! Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Şarkı sözü çevirisi
Duman ve seslerle dolu bir odada sana baktım.
Ve bakışların beni tuttu ve kim olduğumu hissetti.
Sana hitap etmeye cesaret edemedim, gülümsediğini gördüm.
Bir şekilde oldukça emindim: bugün mutluluğu gördüm!
Güzel bir gün!
Dünya hala duruyor, güzel bir gün!
Gel, dünya, kendini kucakla,
ne gün ama!
(Kendinizi kucaklayın, ne bir gün!)
Çünkü buradasın.,
ve ulaşılabilecek her rüya.
Mutluluğun bir adı var,
ne gün ama!
Bir kağıt parçasına karalanmış birkaç rakam. Mesajı anladım
ve beni sana getirdi.
Telefonda hızlı bir kavrama,
ne zaman evdeydim.
Sesini duydum ,
ve zaten her şey açıktı.
Güzel bir gün! …
Güzel bir gün! …
Güzel bir gün!
Dünya hala duruyor, güzel bir gün!
Gel, dünya, kendini kucakla,
ne gün ama!
(Kendinizi kucaklayın, ne bir gün!)
Çünkü buradasın.,
ve ulaşılabilecek her rüya.
Mutluluğun bir adı var,
ne gün ama! Mutluluğun bir adı var,
ne gün ama!