Mario Lanza — Roses of Picardy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Lanza adlı sanatçının "Roses of Picardy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is watching by the poplars
Colinette with the sea-blue eyes
She is watching and longing, and waiting
Where the long white roadway lies
And a song stirs in the silence
As the wind in the boughs above
She listens and starts and trembles
'Tis the first little song of love
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
And the years fly on forever
Till the shadows veil their skies
But he loves to hold her little hands
And look into her sea-blue eyes
And she sees the road by the poplars
Where they met in the bygone years
For the first little song of the roses
Is the last little song she hears:
Roses are shining in Picardy
In the hush of the silver dew
Roses are flowering in Picardy
But there’s never a rose like you!
And the roses will die with the summertime
And our roads may be far apart
But there’s one rose that dies not in Picardy
'Tis the rose that I keep in my heart
Şarkı sözü çevirisi
O Kavak tarafından izliyor
Deniz-mavi gözlü Colinette
O izliyor ve özlem duyuyor ve bekliyor
Uzun beyaz yolun yattığı yer
Ve bir şarkı sessizlikte hareket eder
Yukarıdaki dallarda rüzgar gibi
Dinler, başlar ve titrer
Bu aşkın ilk küçük şarkısı .
Güller Picardy'de parlıyor
Gümüş çiyin sessizliğinde
Güller Picardy'de çiçek açıyor
Ama asla senin gibi bir gül yoktur!
Ve güller yaz ile birlikte ölecek
Ve yollarımız birbirinden uzak olabilir
Ama Picardy'de ölmeyen bir gül var.
Kalbimde tuttuğum Gül bu.
Ve yıllar sonsuza dek uçuyor
Gölgeler gökyüzünü örtene kadar
Ama o küçük ellerini tutmak için seviyor
Ve Deniz mavisi gözlerine bak
Ve kavakların yanındaki yolu görüyor
Geçmiş yıllarda nerede tanıştılar
Güllerin ilk küçük şarkısı için
Bu duyduğu son küçük şarkı.:
Güller Picardy'de parlıyor
Gümüş çiyin sessizliğinde
Güller Picardy'de çiçek açıyor
Ama asla senin gibi bir gül yoktur!
Ve güller yaz ile birlikte ölecek
Ve yollarımız birbirinden uzak olabilir
Ama Picardy'de ölmeyen bir gül var.
Kalbimde tuttuğum Gül bu.