Mario Lanza — Sylvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Lanza adlı sanatçının "Sylvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sylvia’s hair is like the night
Touched with glancing starry beams;
Such a face as drifts thro' dreams
This is Sylvia to the sight
And the touch of Sylvia’s hand
Is as light as milkweed down
When the meads are golden brown
And the autumn fills the land
Sylvia: — just the echoing
Of her voice brings back to me
From the depths of memory
All the loveliness of spring;
Sylvia! Sylvia!
Such a face as drifts thro' dreams
This is Sylvia to the sight
Şarkı sözü çevirisi
Sylvia'nın saçı gece gibi.
Bakan yıldızlı kirişler ile dokundu;
Rüyalarında sürüklenen bir yüz gibi
Bu görüş Sylvia olduğunu
Ve Sylvia'nın elinin dokunuşu
Milkweed kadar hafif
Meads altın kahverengi olduğunda
Ve sonbahar toprağı doldurur
Sylvia: - sadece yankılanan
Onun sesi bana geri getiriyor
Hafızanın derinliklerinden
Baharın tüm güzelliği;
Sylvia! Sylvia!
Rüyalarında sürüklenen bir yüz gibi
Bu görüş Sylvia olduğunu