Mario Mendes — Dormir a tu lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Mendes adlı sanatçının "Dormir a tu lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que en la distancia puedo aún sentir,
tus cálidas caricias sobre mí,
miro tus fotos y sueño despierto.
Hoy he deseado rozar tu piel
y he suspirado al recordar tu risa
Voy como una sombra tan pegado a ti,
cojo tu mano sin saber por qué
y junto a ti me sobra hasta la vida.
Y es que hoy he vuelto a viajar en ese tren
donde me diste aquel recuerdo tuyo.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado.
Sé que pasa el tiempo y todo vuelve a ser
razón perfecta para una canción
y un sentimiento que lo invade todo.
Y ya ves que sigo aquí esperándote
como la luz espera al nuevo día.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte,
después de amarte...
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos, tan, tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, uzaklarda hala sıcak okşamalarını hissediyorum, fotoğraflarına bakıyorum ve uyanıkken hayal ediyorum.
Bugün cildini ovmak istedim ve kahkahalarını hatırlamak için iç çekiyorum, sana çok yapışmış bir gölge gibi gidiyorum, nedenini bilmeden elini tutuyorum ve senin yanında hayatta kalıyorum.
Ve bugün bana hafızanı verdiğin trene geri döndüm.
Bu yalnızlığı hissetmek ya da seni tekrar unutmaya başlamak ya da bu kadar uzakta olmak istemiyorum.
Seni tekrar görmek ve tekrar tekrar sessizce öpmek için her anı düşünüyorum ve sadece yanında uyuduktan sonra seni Sevdikten sonra.
Zamanın geçtiğini ve her şeyin bir şarkı ve her şeyi istila eden bir duygu için mükemmel bir neden olduğunu biliyorum.
Ve görüyorsun ki, ışık yeni günü beklerken hala burada seni bekliyorum.
Bu yalnızlığı hissetmek ya da seni tekrar unutmaya başlamak ya da bu kadar uzakta olmak istemiyorum.
Seni tekrar görmek ve tekrar tekrar sessizce öpmek için her anı düşünüyorum ve sadece seni sevdikten sonra, seni sevdikten sonra...
O yalnızlık hissetmek istiyorum, yoksa yine seni unutmaya başlar, veya şimdiye kadar var şimdilik, yok.
Seni tekrar görmek ve tekrar tekrar sessizce öpmek için her anı düşünüyorum ve sadece yanında uyuduktan sonra seni Sevdikten sonra...
Yanında uyu...
Yanında uyu...