Mario Merola — Cient' anne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Merola adlı sanatçının "Cient' anne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MARIO MEROLA
stasera t’aggia ricere na cosa
ca tanto tiempo te vuleve di
a 'napule aggiu fatte tutt’e cose
si 'marrapuose
nun a fa suffr¬
miettele sempre rint’a na canzona
comme pe cinquant’anne aggie fatt' ¬
e quan' 'ncontra a chi ne parle male
cantale sta canzona e po capi'
si 'o vere me prumiett’e fa sti cose'
pe nat' e cinquantann’e a fai campa'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
Napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
MARIO MEROLA
si e vote pe fatiche mai luntane
n’a cartuline appriesso ti a purta
te serve spicialmente rind’a nuttata
quanne te siente sulo e vuo' turna
fanne tesore e tutte sti cunsigli
pecche' niscune mai
l’a rata 'mme
lasse pavata assai na cartuline
quann' in da nebbia a forza era canta'
guaglio'
si o vere me prumiette e fa sti cose
pe nate e cinquant’anne a fai canta'
GIGI D’ALESSIO
No, senz’e te fernesce Napule
sultante tu ta sai difennere
si sulu tu si pari e sta citta'
stann' emigranne a t’aspetta'
pe sunna'
no sient’a me nu po' mai nascere
niscune te puo' assumiglia'
l’e' ritte sempe
napule e mamma
ma ce vuo tu pecche' tu si papa'
guaglione nun t’ho scurda'
quanne vai pe fore
na cartulina te li 'a purta'
rint’a nuttata
te viene a nostalgia vuo turna
nun t’o scurda'
mo puo' parti va va…
cient’anne… cient’anne…cient'anne.
Şarkı sözü çevirisi
MARİO MEROLA
bu gece t'aggia ricere na cosa
ca çok uzun sen vulve di
a ' napule aggiu her şeyi yaptı
Evet, marrapuose.
rahibe bir fa suffr
miettele always Rint'a na canzone
elli 'anne aggie fatt' gibi
kötü konuşanlar söz konusu olduğunda,
söyle, söyle, söyle, söyle, söyle, söyle, söyle
evet ya da gerçek bana prumiett'e bunları yapar'
pe NAT 'e fiftann' E A fai campa'
GİGİ D'ALESSİO
Hayır, sensiz Fernesce Napule
kendini nasıl savunacağını biliyorsun.
Evet, sen de bu şehirsin.
stann 'emigrande a t'bekle'
sünnet üzerine'
no sient'a me NU po ' never be born
niscune seni işe alabilir.
ben ritte sempe.
Napule ve anne
ama sen ve babam için günah işlemeni istiyorum.
MARİO MEROLA
ve daha fazla luntane işçisine oy veriyor
N a N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A
Fındıklı bir rind'a ihtiyacın var.
quanne sen sulo ve VOO ' dönüş hissediyor
Hazine ve tüm cunsigli
günah asla ve asla
Bayan.
lasse pavata çok na cartuline
quann 'in gelen sis için kuvvet oldu şarkı'
guaglio'
evet ya da gerçek bana prumiette ve bunları yapmak
pe nate e cinquant'anne a fai sing'
GİGİ D'ALESSİO
Hayır, sensiz Fernesce Napule
kendini nasıl savunacağını biliyorsun.
Evet, sen de bu şehirsin.
stann 'emigrande a t'bekle'
sünnet üzerine'
no sient'a me NU po ' never be born
niscune seni işe alabilir.
ben ritte sempe.
napule ve anne
ama sen ve babam için günah işlemeni istiyorum.
guaglione nun t'i scurda'
Quanne ön plana çık
na karton onları giyeceksin
Rint'a nuttata
nostaljiye boş bir dönüşle geliyorsun
rahibe t'o scurda'
mo Go go go…
cient'anne ... cient ' anne ... cient ' anne.