Mario Pelchat — C'est La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Pelchat adlı sanatçının "C'est La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la vie
Quand l'été tourne à l’automne
Les feuilles à l’hiver se donnent
C’est la vie
Ton amour
Que je guette à tous les vents
S’est caché derrière un pan de nuit
C’est la vie
Oh oh c’est la vie
Qui sait, qui m’aime ainsi
Va la vie
Tu te caches
Et tu caches un feu d’amour
Sous les cendres de la fin du jour
Et puis
Comme la mer
Tu enfouis la fleur d’opale
Jusque dans le c ur d’une cathédrale endormie
Oh oh c’est la vie
Qui sait, qui m’aime ainsi
Ma chanson
T’a cherchée à chaque ligne
A chaque mot et comme une rime
A ma vie
Puis ton nom
S’est noyé de jour en jour
Dans les plis de ma chanson d’amour
C’est la vie
Oh oh c’est la vie
Je sais, tu m’aimes
Tant pis, c’est la vie
Ou ou ou
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat
Yaz sonbahara döndüğünde
Kışın yapraklar kendilerini verir
Bu hayat
Senin aşkın
Tüm rüzgarlarda izlediğim
Bir gece tavasının arkasına saklandı
Bu hayat
Oh oh bu hayat
Kim bilir, kim beni çok seviyor
Hayata git
Saklıyorsun
Ve sen aşk ateşini saklıyorsun
Günün sonunun külleri altında
Ve sonra
Deniz gibi
Opal Çiçeğini gömüyorsun.
Uykulu bir katedralin kalbine
Oh oh bu hayat
Kim bilir, kim beni çok seviyor
Benim şarkım
Senin için her satırı bakıyordu.
Her kelime ve bir kafiye olarak
Hayat benim için
O zaman adın
Her geçen gün boğuldu
Aşk şarkımın kıvrımlarında
Bu hayat
Oh oh bu hayat
Biliyorum, sen de beni seviyorsun
Hayat için çok fazla.
Veya veya veya