Mario Pelchat — C'est Mieux Que D'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Pelchat adlı sanatçının "C'est Mieux Que D'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as fait du mal et je t’en ai fait
C’est de l’amour qui blesse
Quand le c ur s’emballe jusqu'à crier
On y met trop de jeunesse
Et je voudrais mettre un peu de ciel bleu
Dans le bleu de tes yeux
Je viens d’apprendre au regret que tu me laisses
Ce qu'était la tendresse
Et je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir mais s’il se change en amitié
C’est mieux que d’aimer
Tu me crois perdu mais je serai là
Sans même que tu m’appelles
J’ai la main tendue et j’irai vers toi
Dans la joie et dans la peine
On avait cru au rêve de faire un tour jusqu'à l’amour
Mais ce chemin n'était pas le vrai chemin
Alors on n’y peut rien
Mais je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir
Après les orages c’est un nouveau voyage
Pour des années d’amitié, c’est mieux que d’aimer
Crois-moi, ne laissons pas venir le temps
Où les vieux souvenirs brûlent le présent
Il faut garder l’amour vivant
Et je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir après les orages
C’est un nouveau voyage
Et je veux te dire c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir après les orages
C’est un nouveau voyage
Pour des années d’amitié
C’est mieux que d’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Beni kırdın ve sana zarar verdim
Acıtan aşk.
Kalp çığlık atmak için şiştiğinde
İçine çok fazla gençlik koyduk
Ve biraz Mavi Gökyüzü koymak istiyorum
Gözlerinin mavisinde
Beni terk ettiğin için pişman olmayı öğrendim.
Hassasiyet neydi
Ve sana söylemek istiyorum, sevmekten daha iyi
Sevmekten daha iyi
Aşk sona erebilir ama eğer arkadaşlığa dönüşürse
Sevmekten daha iyi
Kaybolduğumu düşünüyorsun ama orada olacağım.
Beni aramadan bile
Elim uzandı ve sana geleceğim.
Sevinç ve üzüntü içinde
Aşka bir gezintiye çıkma hayaline inanmıştık.
Ama bu yol gerçek yol değildi
O zaman yapabileceğimiz bir şey yok.
Ama sana söylemek istiyorum, sevmekten daha iyi
Sevmekten daha iyi
Aşk sona erebilir
Fırtınalardan sonra yeni bir yolculuk
Yıllarca süren dostluk için, sevmekten daha iyidir
İnan bana, zamanın gelmesine izin vermeyelim
Eski anıların şimdiki zamanı yaktığı yer
Aşkı canlı tutmalısın.
Ve sana söylemek istiyorum, sevmekten daha iyi
Sevmekten daha iyi
Aşk fırtınalardan sonra sona erebilir
Bu yeni bir yolculuk
Ve sana şunu söylemek istiyorum: sevmekten daha iyidir.
Sevmekten daha iyi
Aşk fırtınalardan sonra sona erebilir
Bu yeni bir yolculuk
Yıllarca arkadaşlık için
Sevmekten daha iyi