Mario Pelchat — Perdue L'Envie D'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Pelchat adlı sanatçının "Perdue L'Envie D'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
Tu es la flamme entre mes doigts
Mais j’aimais une fille
Depuis qu’elle m’a quitté
Elle ne me quitte plus
Mais tout ce qu’elle m’a laissé
C’est une envie perdue
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tes mains, tes yeux
Et ta voix ont effacé la pluie
Mais n’attends rien de moi
Je vis bien trop loin d’ici
Tu crois pouvoir guérir
Ce qu’a fait le temps
Tu voudrais me voir sourire
Mais je ne sais plus comment
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
J’aime la chaleur de tes bras
Je trouve un soleil dans tes bras
Tu viens me tirer de l’ombre
Et je regrette d’avoir
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
Şarkı sözü çevirisi
Beni yakmak için çok güzelsin.
Soğuğu öldürmek güzel
Sen parmaklarımın arasındaki alevsin.
Ama bir kızı severdim.
Beni terk ettiğinden beri
Artık beni terk etmeyecek.
Ama bana bıraktığı her şey
Bu kayıp bir kıskançlık
Sevme arzusunu kaybetti
Sevme arzusunu kaybetti
Geceleri can sıkıntısı bana rehberlik ediyor
Onsuz yapmayı öğreniyorum.
Aşk arzusu bitti
Ve ev boş
Ellerini, gözlerini
Ve sesin yağmuru sildi
Ama benden bir şey beklemeyin
Buradan çok uzakta yaşıyorum.
İyileşebileceğini mi sanıyorsun?
Ne zaman yaptı
Gülümsememi görmek ister misin
Ama artık nasıl olduğunu bilmiyorum.
Sevme arzusunu kaybetti
Sevme arzusunu kaybetti
Geceleri can sıkıntısı bana rehberlik ediyor
Onsuz yapmayı öğreniyorum.
Aşk arzusu bitti
Ve ev boş
Kollarının sıcaklığını seviyorum
Kollarında bir güneş buluyorum
Beni gölgelerden çıkarıyorsun.
Ve sahip olduğum için pişmanım
Sevme arzusunu kaybetti
Sevme arzusunu kaybetti
Geceleri can sıkıntısı bana rehberlik ediyor
Onsuz yapmayı öğreniyorum.
Aşk arzusu bitti
Ve ev boş
Beni yakmak için çok güzelsin.
Soğuğu öldürmek güzel