Mario Pelchat — Plus haut que moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Pelchat adlı sanatçının "Plus haut que moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais seule sur une île
Sans étoiles sans violon
Et je flottais dans cette ville
Dans l’ennui des jours toujours trop long
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Ces mains sont faites pour toi
Pour tout prendre et tout donner
Mmm cet amour il est si tendre
Qu’il fallait nous deux pour l’inventer
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Je me vois bien plus haut que moi
Faire un enfant à la vie
Nous serons trois
Plus haut chaque jour
Plus loin chaque nuit
C’est le départ pour autre part
Où plus rien ne nous sépare
Plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh oui j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Şarkı sözü çevirisi
Bir adada yalnızdım.
Yıldız olmadan keman olmadan
Ve bu şehirde yüzüyordum
Günlerin sıkıntısında her zaman çok uzun
Bu çölde kışlar bizi almaya geldi
Yoldan geçenler bizi hiç duymadan geçti
Ve işte o zaman en çaresiz olduğunu düşünüyorsun
Gece boyunca diğeri seni bulmaya geliyor.
Benden çok daha yüksek olan led
Ve güneşe dokunuyorum
Parmaklarımı bile yakmadan
Beni benden daha yükseğe taşıdın.
Bizimle gurur duyuyorum
Her şey bizim için açık
Oh, umarım içimizde
Parmak geçişi
Bu eller sizin için yapılır
Her şeyi almak ve her şeyi vermek
Mmm bu aşk o olduğunu yani ihale
Onu icat etmek ikimiz için de gerekliydi.
Bu çölde kışlar bizi almaya geldi
Yoldan geçenler bizi hiç duymadan geçti
Ve işte o zaman en çaresiz olduğunu düşünüyorsun
Gece boyunca diğeri seni bulmaya geliyor.
Benden çok daha yüksek olan led
Ve güneşe dokunuyorum
Parmaklarımı bile yakmadan
Beni benden daha yükseğe taşıdın.
Bizimle gurur duyuyorum
Her şey bizim için açık
Oh, umarım içimizde
Parmak geçişi
Kendimi benden çok daha yüksek görüyorum
Bir çocuğu hayata geçirmek
Üç olacağız.
Her gün daha yüksek
Her gece daha fazla
Bu başka bir yerde bir başlangıç
Artık hiçbir şey bizi ayırmıyor.
Benden daha yüksek
Ve güneşe dokunuyorum
Parmaklarımı bile yakmadan
Beni benden daha yükseğe taşıdın.
Bizimle gurur duyuyorum
Her şey bizim için açık
Oh evet, umarım içimizde
Parmak geçişi
Beni benden daha yükseğe taşıdın.
Ve güneşe dokunuyorum
Parmaklarımı bile yakmadan
Beni benden daha yükseğe taşıdın.
Bizimle gurur duyuyorum
Her şey bizim için açık
Oh, umarım içimizde
Parmak geçişi