Mario Venuti — Crudele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Venuti adlı sanatçının "Crudele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono la classica persona
che ama solo quando soffre
o quando sente più vicino l'abbandono.
E sento qualcosa che ci unisce
destino fatale e ineluttabile
come un legame
tra la vittima e il carnefice.
Allora, cosa chiedi di meglio?
Se a te piace farmi male...
Legami le mani
legami con doppi nodi all'anima
porta la mia vita
a correre da qualche parte e stancala
solo mi farai felice
se sarai crudele con me
e se sono prigioniero
io mi sento libero.
Legami le mani
legami con doppi nodi all'anima
porta la mia vita
a correre da qualche parte e stancala
solo mi farai felice
se sarai crudele con me
e se sono prigioniero
io mi sento libero.
Questo gioco delle parti
prevede la tua fuga
e il mio aspettarti
ci porta dentro
una spirale interminabile.
Allora, cosa chiedi di meglio?
se a te piace farmi male...
Legami le mani
legami con doppi nodi all'anima
porta la mia vita
a correre da qualche parte e stancala
solo mi farai felice
se sarai crudele con me
e se sono prigioniero
io mi sento libero.
Legami le mani...
legami con doppi nodi all'anima
porta la mia vita
a correre da qualche parte e stancala
solo mi farai felice
se sarai crudele con me
e se sono prigioniero
io mi sento libero.
Crudele… se sarai crudele
Crudele…
Crudele…
Solo mi farai felice se sarai
Crudele…con me
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece acı çektiğinde ya da terk edilmeye daha yakın hissettiğinde seven klasik bir insanım.
Ve kurban ve cellat arasında bir bağ olarak bizi ölümcül ve kaçınılmaz kaderi birleştiren bir şey hissediyorum.
Peki, daha iyi ne istiyorsun?
Eğer beni incitmek istiyorsan...
Ellerini bağla ruhuma çift düğümle bağla hayatımı bir yere koşmaya götür ve onu yor, sadece beni mutlu edeceksin, Eğer bana karşı acımasızsan ve eğer bir mahkumsam, özgür hissediyorum.
Ellerini bağla ruhuma çift düğümle bağla hayatımı bir yere koşmaya götür ve onu yor, sadece beni mutlu edeceksin, Eğer bana karşı acımasızsan ve eğer bir mahkumsam, özgür hissediyorum.
Bu parti oyunu kaçışınızı içerir ve sizi beklemem bizi sonsuz bir sarmal haline getirir.
Peki, daha iyi ne istiyorsun?
eğer beni incitmek istiyorsan...
Ellerini bağla ruhuma çift düğümle bağla hayatımı bir yere koşmaya götür ve onu yor, sadece beni mutlu edeceksin, Eğer bana karşı acımasızsan ve eğer bir mahkumsam, özgür hissediyorum.
Ellerimi bağla...
ruhla çift düğüm bağları hayatımı bir yere koşmak için alır ve yorulur, sadece bana karşı acımasızsan ve eğer bir mahkumsam, özgür hissedersem beni mutlu eder.
Zalim ... eğer acımasız olacaksan, zalim... zalim ... beni sadece zalim olursan mutlu edersin ... benimle