Mario Venuti — Lasciami andare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Venuti adlı sanatçının "Lasciami andare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasciami andare
Non ho alibi se sarò solo è
Perché voglio essere libero
Penso che queste catene sono da sciogliere.
Lasciami andare
Non c'è niente che possa fermare il sole al tramonto
La realtà spegne anche l'ultimo raggio di luce possibile.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Con il tempo dimenticherai
Avrai altro da fare
Credimi
Ma dirti queste parole per me non è facile.
La vita non ammette che
Si possa esser sinceri fino in fondo
Senza che si lasci una ferita nel profondo.
E passiamo la notte da svegli a parlare, parlare, parlare
E man mano che aumentano i gradi di separazione
Capisco che
L'uomo che hai in mente
Non sono io.
Lasciami andare
Per un poco mi porterò addosso la tua tristezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza
Resta
La mia solitudine e la tua tenerezza.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeme izin ver, eğer yalnızsam mazeretim yok, çünkü özgür olmak istiyorum, sanırım bu zincirler çözülecek.
Gitmeme izin ver, gün batımında güneşi durdurabilecek hiçbir şey yok, gerçeklik mümkün olan en son ışık ışınını bile kapatıyor.
Ve geceyi uyanık bir şekilde konuşarak, konuşarak, konuşarak geçiriyoruz ve ayrılık dereceleri arttıkça, aklınızdaki kişinin ben olmadığımı fark ediyorum.
Zamanla gitmeme izin ver, unutacaksın, yapacak daha çok şeyin olacak, inan bana, ama bu sözleri söylemek benim için kolay değil.
Hayat, derinlerde bir yara bırakmadan sonuna kadar samimi olabileceğinizi kabul etmez.
Ve geceyi uyanık bir şekilde konuşarak, konuşarak, konuşarak geçiriyoruz ve ayrılık dereceleri arttıkça, aklınızdaki kişinin ben olmadığımı fark ediyorum.
Bir süre gitmeme izin ver, üzüntünü devam ettireceğim, yalnızlığım kalır ve hassasiyetin benim yalnızlığım ve hassasiyetin kalır.