Mario Venuti — Quello che ci manca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Venuti adlı sanatçının "Quello che ci manca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia giovinezza io l’ho bevuta a grandi sorsi,
E se mi ha dato ebbrezza però
Non ha spento la mia sete
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora capace
Di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani.
Tutta la nostra vita
È piena di incontri mai avvenuti,
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca
Sono ancora capace
Di aggiungere senso al passar delle ore
Sono ancora
Capace di muovere il cielo e la terra per amore
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Tienimi con te
Con i miei splendori e con le mie miserie
Insegnami l’alfabeto del tuo corpo,
Che lingua parlano le tue mani
Io credo che l’amore
Non è quel che abbiamo ma quello che ci manca….
Quello che ci manca….
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimde onu büyük yudumlarla içtim ve eğer bana sarhoşluk verdiyse, ama susuzluğumu gidermediyse, hala geçen saatlere anlam katabilirim, hala Cenneti ve dünyayı aşk için hareket ettirebilirim, beni ihtişamımla ve sefaletlerimle birlikte tut, bana vücudunun alfabesini, ellerinin hangi dili konuştuğunu öğret.
Tüm hayatımız hiç gerçekleşmemiş toplantılarla doludur, sevginin sahip olduğumuz şey olmadığına inanıyorum, ama eksik olduğumuz şey hala saatlerin geçişine anlam katabiliyor, hala Cenneti ve dünyayı sevgiye taşıyabiliyor, beni zaferimle ve sefaletimle birlikte tut, bana vücudunun alfabesini öğret, hangi dili konuştuklarını, ellerin beni zaferimle ve sefaletimle birlikte tut, bana vücudunun alfabesini öğret, hangi dili konuştuklarını, ellerin sevginin sahip olduğumuz şey değil, eksik olduğumuz şey olduğuna inanıyorum....
Ne yoksunuz....