Mario Winans — Just Can't Say It's Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario Winans adlı sanatçının "Just Can't Say It's Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just can’t wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
You probably think I’m runnin game
But that ain’t the case, I’m just not sure
See I’ve made that mistake before
Don’t wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart can’t take it Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just can’t say I love you
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, bir süredir sürekli benimle tekmeliyorsun.
Bu üç küçük kelimeyi duymak için sabırsızlanıyorum
Ağzımdan gel, yea yea yea
Sadece sana anlatamam
Veya sizin için doğru kelimeleri bulun
Yanında olan hislerimi
Sadece gelmenize olmadan olamam
Bunu çok kötü söylemek istiyorum ama bir şey bana tefekkür yok, hala tartışıyor
Ben bırak gitsin
Sadece aşk olduğunu söyleyemem.
Ama ne olduğunu zaten biliyorsun, gerçekten kelimelerle ifade edemiyorum
Bebeğim, beni hissetmelisin ve umarım beni duyabilirsin, sadece seni düşünüyorum, ama yine de aşk olduğunu söyleyemem.
Muhtemelen oyun oynadığımı düşünüyorsun.
Ama durum böyle değil, sadece emin değilim
Bu hatayı yapmıştım önce
Artık canını yakmak istemiyorum bebeğim.
Seninle vakit geçirmek istiyorum, Evet
Sadece sana anlatamam
Veya sizin için doğru kelimeleri bulun
Yanında olan hislerimi
Sadece gelmenize olmadan olamam
Bunu çok kötü söylemek istiyorum ama bir şey bana tefekkür yok, hala tartışıyor
Ben bırak gitsin
Sadece aşk olduğunu söyleyemem.
Ama ne olduğunu zaten biliyorsun, gerçekten kelimelerle ifade edemiyorum
Bebeğim, beni hissetmelisin ve umarım beni duyabilirsin, sadece seni düşünüyorum, ama yine de aşk olduğunu söyleyemem.
Olursa olsun beklerim eğer
Bu hala kader olabilir
Kız çok hayal kırıklığına uğradım
Aklım, kalbim buna dayanamaz tıpkı güneşin Ay'a sahip olduğu gibi
Bebeğim seni istiyorum
Ama seni sevdiğimi söyleyemem.