Mario — Braid My Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario adlı sanatçının "Braid My Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look at me, i know you see
a 15 year old, gettin his dough
back and fourth to the studios
hoppin outta limosines, rockin the latest jeans
jordans, fresh, t-shirt, new
and even though these things are true
its hard work and sometimes i just wanna go home and…
tell my girl to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
You may think that im complainin
but thats not the case, all im sayin
is my body gets weak, my mind gets tired
i need sleep, but i gotta keep travelin on the road
doin these shows, new york to cali
dallas to philly
its the rules of the game, that i chose to play
but sometimes i wanna say
baby wont you braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Sit me down like you love me do it anyway you want, baby take it slowly
front to back, side to side, criss cross
get creative with it girl do your thang
put it down like you love me let your fingers do the walkin
and your lips do the talkin in my ear
tell me what i wanna hear
i swear, i cant wait for you to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Do what you wanna do baby its up to you
sit me between your legs
girl wont you braid my hair
baby make me feel allright
and make it last all nite
(and take away the stress and drama in my life)
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında, gördüğünü biliyorum.
15 yaşında, parasını alıyor
stüdyolara geri ve dördüncü
hoppin dışarı limosines, rockin son kot
jordans, taze, t-shirt, yeni
ve bu şeyler doğru olsa bile
bu zor bir iş ve bazen sadece eve gitmek istiyorum ve…
kızıma saçımı örmesini söyle.…
Hadi ve saçımı ör.
kaputuma geri döndüğümde, iyi hissediyorum
ne endişe ne de endişe yok
bebeğim, uyanık hissetmek için ellerinizi kullanın
ve hayatımdaki stresi ve dramayı ortadan kaldırıyorum
sen saçımı örerken
Şikayet ettiğimi düşünebilirsiniz.
ama durum böyle değil, tüm im sayin
vücudum zayıflıyor mu, aklım yoruluyor mu
uyumaya ihtiyacım var, ama yolda Seyahat etmeye devam etmeliyim
bu şovları New York'tan cali'ye yapıyorum.
dallas'tan philly'ye
bu, oynamayı seçtiğim oyunun kuralları
ama bazen söylemek istiyorum
bebeğim, saçımı örmeyeceksin.…
Hadi ve saçımı ör.
kaputuma geri döndüğümde, iyi hissediyorum
ne endişe ne de endişe yok
bebeğim, uyanık hissetmek için ellerinizi kullanın
ve hayatımdaki stresi ve dramayı ortadan kaldırıyorum
sen saçımı örerken
Beni sevdiğin gibi otur, istediğin gibi yap, bebeğim, yavaşça al.
yan, arka, ön, yan, criss cross
onunla yaratıcı ol kız thang'ını yap
beni sevdiğin gibi bırak. parmaklarının yürümesine izin ver.
ve dudakların kulağımda konuşuyor
bana ne duymak istediğimi söyle
yemin ederim, saçımı örmeni bekleyemem.…
Hadi ve saçımı ör.
kaputuma geri döndüğümde, iyi hissediyorum
ne endişe ne de endişe yok
bebeğim, uyanık hissetmek için ellerinizi kullanın
ve hayatımdaki stresi ve dramayı ortadan kaldırıyorum
sen saçımı örerken
Yapmak istediğini yap bebeğim sana bağlı
bacaklarının arasına otur.
kızım saçımı örmeyeceksin.
bebeğim beni iyi hissettiriyor
ve tüm gece sürmesini sağla
(ve hayatımdaki stres ve dramayı ortadan Kaldır)