Mario — If I had one Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mario adlı sanatçının "If I had one Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn baby, I just don’t understand
Where we went wrong
I gave you my heart
I gave you my soul, I gave you
As a matter of fact
I was the one who said I love you first
It was about 8 years ago
Don’t act like you don’t know
We were sitting at home
In your mommas living room 'cause
(We couldn’t be alone)
See your momma knew
I was something else, she knew how I felt
Back then we were in school
And that’s your favorite excuse
Growing up I was a fool
And I can’t lie, I’m missin' you
Listen and don’t trip
Think I need a bottle with a genie in it Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take your heart and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife? Make it right this time
If I had one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One, wish, one wish, one wish
And tell me is this the only way
I can get you right back in?
If so, then searching I’ll go Then I can have you for sure
Then you’ll be loving me Holding me, kissing me So girl don’t tell me What I’m feeling is make believe
I swear if I lose a second chance with you
I wouldn’t know what to do
I’d probably check myself in To some kind of clinic
I couldn’t be alone
'Cause without you I’m sick
Here’s my wish list
(First one)
I would create a heart changing love
(Second one)
I’ll take yours and fill it all up
(Third one)
But I don’t need a lot of wishes
'Cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife? Make it right this time
If I had one wish, we would be best friends
(We'd be best friends)
Lovin' never end
(Never end)
It would just begin
(Starting here right now)
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you
(Promise to love)
Trust me I’ll trust you
(I trust you)
If I had one wish, we would run away
(Yes, we would)
Making love all day
(It would feel so good)
Have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
(Oh, yeah)
Can you be my wife? Make it right this time
If I had one wish
I don’t even know
How we ended up on this road
And even though we are grown
Girl I just want you to know
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me, I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
Can you be my wife? Make it right this time
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun bebeğim, anlamıyorum.
Nerede yanlış gittik
Sana kalbimi verdim
Sana ruhumu verdim, sana ruhumu verdim.
Nitekim
İlk önce seni sevdiğimi söyleyen bendim.
Yaklaşık 8 yıl önceydi
Senin gibi hareket bilmem
Evde oturuyorduk
Annenin oturma odasında.
(Yalnız olamazdık)
Annen biliyordu bakın
Ben başka bir şeydim, nasıl hissettiğimi biliyordu
O zamanlar okuldaydık.
Ve bu senin en sevdiğin bahane
Çocukken aptaldım.
Ve yalan söyleyemem, seni özlüyorum
Dinle ve tökezleme
Sanırım içinde cin olan bir şişeye ihtiyacım var. işte dilek listem.
(İlk)
Sevgiyi değiştiren bir kalp yaratırdım
(İkinci bir)
Kalbini alacağım ve hepsini dolduracağım
(Üçüncü bir)
Ama çok fazla dileğe ihtiyacım yok.
Çünkü bir tane alırsam iyi olacağım.
Eğer bir dileğim olsaydı, en iyi arkadaş olurduk.
Aşk asla bitmez, sadece başlar
Eğer bir dileğim olsaydı, sen benim boo'm olurdun
Seni seveceğime söz ver, güven bana, sana güveneceğim
Eğer bir dileğim olsaydı, kaçardık.
Bütün gün sevişmek, bize bir bebek sahibi olmak
Eğer bir dileğim olsaydı, seni tüm hayatım boyunca yapardım.
Karım olabilir misin? Bu sefer doğru yap
Eğer tek bir dileğim vardı
Bir dilek, bir dilek, bir dilek
Bir dilek, bir dilek, bir dilek
Bir dilek, bir dilek, bir dilek
Bir, dilek, bir dilek, bir dilek
Ve söyle bana tek yol bu mu
Seni tekrar içeri sokabilir miyim?
Eğer öyleyse, o zaman aramaya gideceğim, o zaman kesinlikle sana sahip olabilirim
O zaman beni seveceksin, Sarılacaksın, öpeceksin, böylece kız bana ne hissettiğimi söyleme.
Seninle ikinci bir şans kaybedersem yemin ederim.
Ne yapacağımı bilmiyorum
Muhtemelen kendimi bir çeşit kliniğe gönderirim.
Yalnız kalamazdım
Çünkü sensiz hastayım.
İşte benim dilek listem
(İlk)
Sevgiyi değiştiren bir kalp yaratırdım
(İkinci bir)
Seninkini alıp hepsini dolduracağım.
(Üçüncü bir)
Ama çok fazla dileğe ihtiyacım yok.
Çünkü bir tane alırsam iyi olacağım.
Eğer bir dileğim olsaydı, en iyi arkadaş olurduk.
Aşk asla bitmez, sadece başlar
Eğer bir dileğim olsaydı, sen benim boo'm olurdun
Seni seveceğime söz ver, güven bana, sana güveneceğim
Eğer bir dileğim olsaydı, kaçardık.
Bütün gün sevişmek, bize bir bebek sahibi olmak
Eğer bir dileğim olsaydı, seni tüm hayatım boyunca yapardım.
Karım olabilir misin? Bu sefer doğru yap
Eğer bir dileğim olsaydı, en iyi arkadaş olurduk.
(En iyi arkadaş olurduk)
Aşkı hiç bitmeyecek
(Asla bitmez)
Sadece başlayacaktı
(İşte şimdi başlıyor )
Eğer bir dileğim olsaydı, sen benim boo'm olurdun
Söz veriyorum seni sevmeye
(Sevmeye söz ver)
Bana güven, sana güveneceğim.
(Sana güveniyorum)
Eğer bir dileğim olsaydı, kaçardık.
(Evet, istiyoruz )
Bütün gün sevişmek
(Bu çok iyi olurdu)
Bize bir bebek sahibi ol
Eğer bir dileğim olsaydı, seni tüm hayatım boyunca yapardım.
(Oh, evet)
Karım olabilir misin? Bu sefer doğru yap
Eğer tek bir dileğim vardı
Ben bile bilmiyorum
Bu yolda nasıl sona erdi
Ve biz büyüdük bile
Kız sadece bilmeni istiyorum
Eğer bir dileğim olsaydı, en iyi arkadaş olurduk.
Aşk asla bitmez, sadece başlar
Eğer bir dileğim olsaydı, sen benim boo'm olurdun
Seni seveceğime söz ver, güven bana, sana güveneceğim
Eğer bir dileğim olsaydı, kaçardık.
Bütün gün sevişmek, bize bir bebek sahibi olmak
Eğer bir dileğim olsaydı, seni tüm hayatım boyunca yapardım.
Karım olabilir misin? Bu sefer doğru yap