Marion Harris — Look For The Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marion Harris adlı sanatçının "Look For The Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t be offended
if I preach to you awhile
Tears are out of place in eyes
that were meant to smile
There’s a way to make your
very biggest troubles small
Here’s the happy secret of it all
Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue
Remember somewhere
the sun is shining
And so the right thing to do
Is make it shine for you
A heart, full
of joy and gladness
Will always banish
sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue
Remember somewhere
the sun is shining
And so the right thing to do
Is make it shine for you
A heart, full
of joy and gladness
Will always banish
sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen rahatsız olmayın
eğer sana bir süre vaaz verirsem
Gözyaşları gözlerinde yersiz
bu gülümseme gerekiyordu
Yapmak için bir yol var senin
çok büyük sıkıntılar küçük
İşte tüm bunların mutlu sırrı
Gümüş astar için bak
Mavi renkte bir bulut göründüğünde
Bir yerde hatırla
güneş parlıyor
Ve böylece yapılacak doğru şey
Senin için parlamasını sağla
Bir kalp, tam
sevinç ve sevinç
Her zaman kovmak olacak
üzüntü ve çekişme
Bu yüzden her zaman Gümüş astarı arayın
Ve hayatın güneşli tarafını bulmaya çalışın
Gümüş astar için bak
Mavi renkte bir bulut göründüğünde
Bir yerde hatırla
güneş parlıyor
Ve böylece yapılacak doğru şey
Senin için parlamasını sağla
Bir kalp, tam
sevinç ve sevinç
Her zaman kovmak olacak
üzüntü ve çekişme
Bu yüzden her zaman Gümüş astarı arayın
Ve hayatın güneşli tarafını bulmaya çalışın