Marion Ravn — Colors Turn to Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marion Ravn adlı sanatçının "Colors Turn to Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m having a hard time, enough as it is
I’m walking a thin line, but it don’t seem to bother you
I’m taken for granted, and its been going on for a while
And I have to take it, while you behave like a child
So will it change? Am I too old fashion for your style?
Seems you never get it, no matter what I do it never turns out right
Lately I’ve been trying to turn a sad face into a smile
That’s what I need most of all in my life
When Colors Turn To Grey and love it fades away
To the point of no return
Play with fire, and you get burned
When Colors Turn To Grey
That’s why I worry if you care to know the truth
Always in a hurry, oh you’re always going some place new
God forbid you ever should find someone new
Who will treat you half as good as I do
Why bother loving when love only goes one way?
What’s the use of being the one who ends up getting hurt again?
Why use your heart for something cold that will leave in pain?
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince ne kadar zor bir zaman yaşıyorum
İnce bir çizgide yürüyorum, ama bu seni rahatsız etmiyor gibi görünüyor
Kabul edildim ve bir süredir devam ediyor
Ve sen bir çocuk gibi davranırken, onu almak zorundayım
Peki değişecek mi? Senin tarzın için çok mu eski moda?
Bana öyle geliyor ki, ne yaparsam yapayım, asla doğru olmaz.
Son zamanlarda üzgün bir yüzü bir gülümsemeye dönüştürmeye çalışıyorum
Hayatımda en çok ihtiyacım olan şey bu
Renkler griye dönüştüğünde ve aşk kaybolduğunda
Geri dönüşü olmayan noktaya
Ateşle oyna ve yanacaksın
Renkler Griye Dönüştüğünde
Bu yüzden gerçeği bilmek istiyorsan endişeleniyorum.
Her zaman acelen var, oh, her zaman yeni bir yere gidiyorsun
Tanrı korusun, yeni birini bulmalısın.
Kim sana benim kadar iyi davranacak?
Aşk sadece bir yöne gittiğinde neden sevmekten rahatsız oluyorsunuz?
Sonunda tekrar incinen kişi olmanın ne faydası var?
Neden kalbini acı içinde bırakacak soğuk bir şey için kullanıyorsun?