Marion Worth — Shake Me I Rattle (Squeeze Me I Cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marion Worth adlı sanatçının "Shake Me I Rattle (Squeeze Me I Cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
Please take me home
And love me
I was passing by a toy shop on the corner of the square
Where a little girl was looking in the window there
She was looking at a dolly in a dress of rosy red
And around the pretty dolly hung a little sign that said
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
Please take me home
And love me
I recalled another toy shop on a square so long ago
Where I saw a little dolly that I wanted so
I remembered I remembered how I longed to make it mine
And around that other dolly hung another little sign
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
I had counted my pennies
Just a penny shy
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
Please take me home
And love me
It was late and snow was falling as the shoppers hurried by
Past the girlie at the window with her little head held high
They were closing up the toy shop as I hurried through the door
Just in time to buy the dolly that her heart was longing for
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
And I gave her the dolly
That we both had longed to buy
Shake me I rattle
Squeeze me I cry
Please take me home
And love me
Şarkı sözü çevirisi
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Lütfen beni eve götür
Ve beni sev
Meydanın köşesindeki oyuncak dükkanından geçiyordum.
Küçük bir kızın pencereye baktığı yer
Pembe kırmızı bir elbise içinde bir dolly bakıyordu
Ve güzel dolly'nin etrafında küçük bir tabela asıldı
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Lütfen beni eve götür
Ve beni sev
Çok uzun zaman önce bir meydanda başka bir oyuncak dükkanını hatırladım
İstediğim küçük bir dolly'yi nerede gördüm
Benim yapmak istiyordum nasıl hatırlıyorum
Ve diğer dolly'nin etrafına küçük bir işaret daha astı
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Kuruşlarımı saymıştım.
Sadece bir kuruş utangaç
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Lütfen beni eve götür
Ve beni sev
Geç oldu ve alışveriş yapanlar tarafından acele ederken kar yağıyordu
Küçük kafasını yüksek tutarak pencereden bir kız geçti
Oyuncak dükkanını kapatıyorlardı ve ben kapıdan içeri girdim.
Kalbinin özlediği dolly'yi satın almak için tam zamanında
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Ve ona dolly verdim
İkimiz de satın almak için özlem vardı
Salla beni çıngırak
Sık beni ağlıyorum
Lütfen beni eve götür
Ve beni sev