Marionette — Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marionette adlı sanatçının "Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starving pulse
hungering
starving flesh
and I smell her skin
like funeral flowers as terror lets me in and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
Two fates are sealed
fingertips caress and decay
while shadows of promises hide the coming day
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
and I know she’s the end
but I can’t help myself
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end
starving pulse
trembling skin
whispering
promises of sin
I close her eyes
grab her throat
to give her the ring
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
in this dead garden
we shall grow
while our cold eyes reflect what we know;
that tomorrow is a lie
that the face of love
kills with a smile
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end
Şarkı sözü çevirisi
Açlıktan nabız
özler
aç et
ve onun cildini kokluyorum
cenaze çiçekleri gibi terör beni içeri alır ve sinekler gibi
bize ve solucanlara şarkı söyle
yeminlerimizi duyun.
İki kader mühürlendi
parmak uçları okşamak ve çürüme
vaatlerin gölgeleri gelecek günü gizlerken
ve sinekler
bize ve solucanlara şarkı söyle
yeminlerimizi duyun.
ve onun son olduğunu biliyorum
ama ben yardım edemem kendimi
ona sarmal
dilini bir bıçak gibi hissediyor
sonsuza kadar spiral
yok edeceğiz kendimizi
sonumuz oluyoruz.
açlıktan nabız
titreyen cilt
fısıltı
günah vaatleri
Gözlerini kapatıyorum
boğazını tut
yüzüğü ona vermek için.
ve sinekler
bize ve solucanlara şarkı söyle
yeminlerimizi duyun.
bu ölü bahçede
daha yaparız
soğuk gözlerimiz bildiklerimizi yansıtıyorken;
yarın bir yalan
bu aşkın yüzü
bir gülümseme ile öldürür
ona sarmal
dilini bir bıçak gibi hissediyor
sonsuza kadar spiral
yok edeceğiz kendimizi
sonumuz oluyoruz.