Marisa Monte — Aquela Velha Canção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Aquela Velha Canção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu te ligar cantando aquela velha canção
Não diga que estou enganado, estou resolvido
Vou dar férias pro meu coração
Confesso que fiquei magoado, eu fiquei zangado,
Mas agora passou, esqueci
Eu não vou te mandar pro inferno porque eu não quero
E porque fica muito longe daqui
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Pra te desnortear, te ferir com carinho
É pra fazer doer no seu ouvido — a nota melhor do nosso amor
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Não diga que não sente nada
É pra fazer doer no seu ouvido — a nota melhor do nosso amor
Alô, a lua, alô, amor. Alô, a lua, alô, a lua, amor
Şarkı sözü çevirisi
O eski şarkıyı söylerken seni aradığımda
Yanıldığımı söyleme, çözüldüm.
Kalbim için bir tatil yapacağım
İtiraf etmeliyim ki incindim, kızgındım.,
Ama şimdi gitti, unuttum
Seni cehenneme göndermeyeceğim çünkü istemiyorum.
Ve buradan çok uzak olduğu için
Bu şarkıyı söylerken seni aradığımda
Seni büyülemek, sevgiyle incitmek
Kulağına zarar vermektir-sevgimizin en iyi notu
Bu şarkıyı söylerken seni aradığımda
Hiçbir şey hissetmediğini söyleme.
Kulağına zarar vermektir-sevgimizin en iyi notu
Merhaba, ay, Merhaba, aşkım. Merhaba, ay, Merhaba, ay, aşk