Marisa Monte — Bem Leve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Bem Leve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bem leve leve
releve
quem pouse a pele
em cima de madeira
beira beira
quem dera mera mera
cadeira
mas breve breve
revele
vele vele
quem pese
dos pés a caveira
Dali da beira uma palavra cai no chão
caixão
dessa maneira
Uma palavra de madeira em cada mão
Imbuia
Cereja
Jacarandá, Peroba, Pinho, Jatobá
Cabreúva
Garapera
uma palavra de madeira cai no chão
caixão
dessa maneira.
Şarkı sözü çevirisi
İyi hafif hafif
kabartmalı
deriyi kim indirir
ahşap üstüne
beira beira
kim Dera mera mera
sandalyeli
ama kısa kısa
Açığa vurmak
yelkenler yelkenler
kim ağırlığında
ayaklardan kafatasına
Oradan kenarda bir kelime yere düşer
tabut
bu şekilde
Her elinde ahşap bir kelime
Imbuia
Kiraz
Gülağacı, Peroba, Çam, Jatoba
Cabreúva
Garapera
tahta bir kelime yere düşer
tabut
şu taraftan.