Marisa Monte — Comida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Comida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acústico Mtv
Comida
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
A gente quer comida, diversão e arte.
A gente não quer só comida,
A gente quer saída para qualquer parte.
A gente não quer só comida,
A gente quer bebida, diversão, balé.
A gente não quer só comida,
A gente quer a vida como a vida quer.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer,
A gente quer comer, quer fazer amor.
A gente não quer só comer,
A gente quer prazer pra aliviar a dor.
A gente não quer só dinheiro,
A gente quer dinheiro e felicidade.
A gente não quer só dinheiro a gente quer inteiro e não pela metade.
Şarkı sözü çevirisi
Akustik Mtv
Yem
İçecek sudur
Gıda mera
Neden susadın?
Ne için açsın?
Sadece yemek istemiyoruz.,
Yemek, eğlence ve sanat istiyoruz.
Sadece yemek istemiyoruz.,
Herhangi bir yere gitmek istiyoruz.
Sadece yemek istemiyoruz.,
İçki, eğlence, Bale istiyoruz.
Sadece yemek istemiyoruz.,
Hayatın istediği gibi yaşamak istiyoruz.
İçmek sudur.
Yemek meradır.
Neden susadın?
Ne için açsın?
Sadece yemek istemiyoruz.,
Yemek istiyoruz, sevişmek istiyoruz.
Sadece yemek istemiyoruz.,
Acıyı hafifletmek için zevk istiyoruz.
Sadece para istemiyoruz.,
Para ve mutluluk istiyoruz.
Sadece para istemiyoruz, yarısını değil, tamamını istiyoruz.