Marisa Monte — Depois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Depois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depois de sonhar tantos anos,
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos,
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também
Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos histórias
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também
Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar hayal ettikten sonra,
Bu kadar çok plan yapma
Bizim için bir gelecekten
Çok fazla hayal kırıklığından sonra,
Birçok çift gibi birbirimizi terk ettik.
Mutlu olmanı istiyorum
Çok mutlu olurum
Şafakta büküldükten sonra
Hiçbir şey beklemiyorum
Beni yere bırak
Boşuna
Bana sırtını döndün.
Bana cevapları vermedi.
Dinlemek lazım
Daha iyi olmanı istiyorum
Çok daha iyi olacağım
İkimiz
Anlarımız oldu
Ama bizim zamanımız geçti
İnkar edemeyiz
İyi oldu
Hikayeler yaptık.
Bellekte kalmak için
Ve bizi takip et
Bensiz yaşamanı istiyorum.
Ben de alacağım
Gerçekleri kabul ettikten sonra
Senin portrelerini başkasınınkiyle değiştireceğim.
Benim iyiliğim
Özgür olalım
Kendi isteğiyle sevmek
Başka kimseye ihanet etmeden
Mutlu olmanı istiyorum
Çok mutlu olurum
Sonra