Marisa Monte — Ilusão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Ilusão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Meu coração desde então
Chora todos os dias
No portão
Por ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ela não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir yanılsama yaşadım
Ve ne yapacağımı bilmiyordum
Ne yapacağımı bilemedim
Onunla
Ne yapacağımı bilemedim
Ve o gitti
Çünkü onu terk ettim.
Neden onu terk ettim?
Bilmiyorum
Sadece onun gittiğini biliyorum.
O zamandan beri kalbim
Her gün ağlıyor
Kapıda
Onun için
Ne yapacağımı bilemedim
Ve o gitti
Çünkü onu terk ettim.
Neden onu terk ettim?
Bilmiyorum
Sadece onun gittiğini biliyorum.
İstediğim her şeyi biliyorum.
İstediğim her şeyi bıraktım.
Çünkü denememe izin vermedim.
Onu mutlu yaşa
Bu onun geri döneceği yanılsamasıdır
Beni mutlu eden nedir
Canlı olun
Çünkü ne yapacağını bilmiyordu.
Ve o gitti
Çünkü onu terk ettim.
Neden onu terk ettim?
Bilmiyorum
Sadece onun gittiğini biliyorum.
İstediğim her şeyi biliyorum.
İstediğim her şeyi bıraktım.
Çünkü denememe izin vermedim.
Onu mutlu yaşa
Çünkü onu terk ettim.
Neden onu terk ettim?
Bilmiyorum
Sadece onun gittiğini biliyorum.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)