Marisa Monte — Quatro Paredes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisa Monte adlı sanatçının "Quatro Paredes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu só não te convido pra dançar
Porque eu quero encontrar com você em particular
Há tempos tento encontrar um bom momento
Alguma ocasião propícia
Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus
Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus
Procuro explicar o meu sentimento
E só consigo encontrar
Palavras que não existem no dicionário
Você podia entender meu vocabulário
Decifrar meus sinais, seria bom
Eu só não te convido pra dançar
Porque o assunto que eu quero contigo é em particular
Há tempos tento encontrar um bom momento
Alguma ocasião propícia
Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus
Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus
Procuro explicar o meu sentimento
E só consigo encontrar
Palavras que não existem no dicionário
Você podia entender meu vocabulário
Decifrar meus sinais, seria bom
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ben dans için davet yok
Çünkü seninle özel olarak görüşmek istiyorum.
Bir süredir iyi vakit geçirmeye çalışıyorum.
Herhangi bir Uğurlu fırsat
Böylece elini tutup gözlerinin içine bakabilirim.
Güzel olurdu, dört duvar, ben, sen ve Tanrı
Duygularımı açıklamaya çalışıyorum.
Ve ben sadece bulabilirim
Sözlükte bulunmayan kelimeler
Kelime dağarcığımı anlayabilirsin.
İşaretlerimi deşifre et, güzel olurdu
Sadece ben dans için davet yok
Çünkü seninle konuşmak istediğim konu özel.
Bir süredir iyi vakit geçirmeye çalışıyorum.
Herhangi bir Uğurlu fırsat
Böylece elini tutup gözlerinin içine bakabilirim.
Güzel olurdu, dört duvar, ben, sen ve Tanrı
Duygularımı açıklamaya çalışıyorum.
Ve ben sadece bulabilirim
Sözlükte bulunmayan kelimeler
Kelime dağarcığımı anlayabilirsin.
İşaretlerimi deşifre et, güzel olurdu