Marisela — La Otra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marisela adlı sanatçının "La Otra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nada duele como ser
de un hombre la mujer
que siempre ve a escondidas la que espera siempre fiel
una llamada de el cuando la necesita
nada duele como amar
sabiendo que el amor no es tuyo por completo
como puedes comprender que
estando al lado d el hay un futuro incierto deshojando madrugadas conteniendo los deseos
esperando su llegada aunque sea por un momento
no hay nada que duela mas
que tener que acceptar cuando tu eres la otra apprender a conformarte
con las sobras no ser mas que la mitad
del espacio que occupa en tu vida
este amor que regesa y se va
no hay nada que duela mas que tener que ignorar que dicta la conciencia
y vestirse de paciencia sin que
importe el que diran si el destino lo ha puesto en tus anos
este amor que hace bien y hace mal
como duele ser la otra
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir şey olmak kadar acıtmaz
bir erkeğin kadını
kim her zaman kurnaz bir şekilde görür, kim her zaman sadık bekler
ihtiyacı olduğunda ondan bir çağrı
hiçbir şey sevmek kadar acıtmaz
aşkın tamamen senin olmadığını bilmek
bunu nasıl anlayabilirsin
onun yanında olmak, arzularını içeren şafakta sıyrılan belirsiz bir gelecek var
bir an için bile varışınızı bekliyorum
artık acıtacak bir şey yok.
başka biri olduğunda kabul etmek zorunda kalıyorsun, yerleşmeyi öğreniyorsun.
artıkları ile yarısından fazla olamaz
hayatınızda kapladığı alan hakkında
bu aşk yönetiyor ve gidiyor
bilinci dikte eden görmezden gelmekten daha fazla acı veren hiçbir şey yoktur
ve sabır olmadan giyinmek
kader senin yıllarına koyduysa ne dedikleri önemli.
iyi ve kötü yapan bu aşk
diğer olmak ne kadar acı verici