Mariska — En osaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariska adlı sanatçının "En osaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niin monet kerrat oon pettäny itseni
Leikkinyt että mä olisin joku muu
Miksei kukaan tuu
Ja pelasta mua pulasta, opasta oikeelle kadulle
Estä hukkumasta hulluuteen, pahuuteen
Kompastun pohjaan, uppoon, kastun läpimäräks
Ja kun takas astun valon nään, on koke tää
Jäljellä joka vois anteeksi antaa mun pienuuden
Jos löytäisin uuden minuuden
Tai sit ei, anyway-ay-ay-ay-ay…
En mä osaa muuta olla
Vaikka yrittäisin kuinka, ei se onnistu pakolla
En mä pysty muuksi muuttuu
Vaikka tahtoisin niin paljon multa voimat puuttuu x2
Kai mun on elettävä tämän kanssa
Joka peilikuvasta katsoo mua takaisin, on sekaisin
Eiks synnyt, väsyny, mieti mun tekoja
Mussa on aivan liian paljon vikoja
Miksen nää hyvää enää
Mä pelkään, muistan selkää, jota tuijotin
Kunnes sille totuuden otin
Kenen syy, ettei voi hyväksyy
Muuta ku valheet, ruma on kaunista sillon ku sen pystyy peittämään
Heittämään nurkkaan
Oikee oon, arvoton-non-non-non-non-non…
Leikittäiskö hetken aikaa että mäkin oisin viaton, täysin liaton
Ja syytön etten koskaan olisi ollutkaan tahallani niin julkee
Koitan sulkee silmäni, kulkee eteenpäin katselematta sivuille
Ja toisen mä tahtosin unohtaa, tää tie johtaa vain alas
Saa se säteitä menneiltä, niiltä piloilta, piikani kiloilta
Miten vois pyyhkii muistot pois…
En mä osaa-aaa…
En mä jaksa…
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok kez kendimi hayal kırıklığına uğrattım ki
Başka biriyle oynuyordum.
Neden kimse gelmiyor?
Ve beni beladan kurtar, beni doğru sokağa götür
Delilik, kötülük boğulma önlemek
Dibe iniyorum, batıyorum, ıslanıyorum
Ve arkamdaki ışığa girdiğimde, bunu deneyimleyin
Küçük olduğum için beni affedecek ne kaldı
Eğer yeni bir benlik bulabilirsem
Ya da otur, hayır, her neyse-ay-ay-ay-ay…
O kadar yapamam
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun, hiç bir güç tarafından yapılabilir
Ben başka bir şey yapamam
Başka bir güç eksik x2 istesem bile
Sanırım bununla yaşamak zorundayım.
Aynada bana bakan herkes şaşkın
Doğma, yorulma, eylemlerimi düşün
Çamurda çok fazla hata var
Neden artık iyi şeyler göremiyorum?
Korkarım. Arka tarafa baktığımı hatırlıyorum.
Ta ki gerçeği kabul edene kadar.
Kabul etmemek için kimin nedeni
Yalanları değiştir, çirkin, gizleyebildiğin zaman güzeldir
Bir köşeye atmak
- Non-Non-Non-Non-Non-Non-Non…
Bir süre benim bile masum, tamamen kirli olduğumu mu iddia etmek istiyorsun?
Ve bilerek asla bu kadar küstah olmadığım için suçlu değilim
Koitan gözlerimi kapatıyor, yanlara bakmadan ileri gidiyor
Ve diğerini unutmak istedim, bu yol sadece aşağı iniyor
Geçmişten gelen ışınları, bu şakalardan, hizmetçimin kilolarından alın
Anılar nasıl silinir…
Yapamam-aaa…
Bıktım artık…