Mariska — Sivustakatsoja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariska adlı sanatçının "Sivustakatsoja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos nyt tuomitset mut sen takia, että tein tyhmästi
Ja jos latelet juttuja jotka osuvat kipeästi
Sano hyvästi, oo ilkeä, voit sylkeä vasten naamaa
Herjaa keskellä katua ja revi jo avointa haavaa
Niin ei se haittaa
Mm, ei sillä oo väliä
Tee mun olosta tukala ja nolaa muiden nähden
Nosta riita, lyö poskelle mustasukkaisuuden tähden
Älä kuuntele, jos selitän kun mulla on suruja
Vietä aikasi hymyillen toisten kanssa, jätä mulle vain muruja
Jos kaikki päättäisivät unohtaa mut ja kääntää selän
Multa puuttuis koti ja rakkaus ja tuntisin vain nälän
Ja mä itkisin polvilleni putoisin ilman et' kukaan auttais
Tietäisin ettei oo enää mitään, joka toivoni palauttais
Niin ei se haittaa
Mitä siitä kun mikään ei tunnu miltään
Olen lakannut odottamasta keltään
Mee tai tuu, ota tai jätä, se on sama
Mä seuraan kaikkea sivustakatsojana
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni şimdi yargılarsan, çünkü aptalca şeyler yaptım.
Bir şeyler indirmek istiyorsan sana kötü vurur
Elveda de, kaba ol, yüzüne tükürebilirsin
Sokağın ortasında iftira atın ve zaten açık bir yarayı yırtın
Sorun değil.
Mm, farketmez
Beni başkalarının önünde garip ve utanç verici hissettirin
Kavgayı al, kıskançlık için yanağına vur
Üzüntü duyduğumda açıklarsam dinleme.
Zamanınızı başkalarıyla gülümseyerek geçirin, sadece bana kırıntıları bırakın
Eğer herkes beni unutmaya ve arkamı dönmeye karar verdiyse
Bir ev ve sevgi eksikliği ve sadece açlık hissediyorum
Ve ağlardım, dizlerimin üzerine düşerdim, sen olmadan kimse yardım etmezdi.
Umudumu geri kazandıracak hiçbir şey kalmadığını bilirdim.
Sorun değil.
Peki ya hiçbir şey bir şey gibi hissetmediğinde
Kimseyi beklemeyi bıraktım.
Mee ya da tuu, al ya da git, aynı şey
Her şeyi bir seyirci olarak takip ediyorum