Marit Bergman — Come Back and Haunt Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Bergman adlı sanatçının "Come Back and Haunt Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«He was just a schoolboy, but a prince in our home town
A backpack full of spraycans, and baseballcap for crown
We were never lovers, or I never loved him like I should
Sometimes I still see his paintings
On concrete walls, on moldy wood
Words are never really understood, oooh, oooh, oooh…
Come back, come back and haunt me
Come back, come back and haunt me
Take me back to blacker nights and brighter days
Come draw me one more tag, oh sweet B. H
We used to roam around the tunnels
Just to find a perfect spot
We used to run through field and meadows
Through daisys and forget-me-nots
Oh he had sad eyes like a puppy
And a smile that melt us down
And I could never think the thought
Of him not beeing around
I never thought I’d let him down
Ooooh, oooh, oooh
Climbed in through my window, kept me laughing for a year
I spread lipstick on his collar, he whispered sweet words in my ear
Oh, I never got to ask him, and now our memories turn pale
But I still hear his mother crying from 87 miles away
I wish there was something I could say
I guess it doesn t matter now anyway"
Şarkı sözü çevirisi
"O sadece bir okul çocuğuydu, ama memleketimizde bir prensdi
Spreylerle dolu bir sırt çantası ve taç için baseballcap
Asla sevgili olmadık, ya da onu asla sevmem gerektiği gibi sevmedim
Bazen hala resimlerini görüyorum.
Beton duvarlarda, küflü ahşap üzerinde
Kelimeler asla gerçekten anlaşılmaz, oooh, oooh, oooh…
Geri gel, geri gel ve bana musallat
Geri gel, geri gel ve bana musallat
Geri siyah gece ve aydınlık günler için al beni
Gel bana bir etiket daha çiz, oh tatlı B. H
Tünellerde dolaşırdık.
Sadece mükemmel bir yer bulmak için
Tarla ve çayırları ile çalıştırmak için kullandık
Papatyalar ve unutma beni
Ah bir köpek yavrusu gibi üzgün gözleri vardı
Ve bizi eriten bir gülümseme
Ve bu düşünceyi asla düşünemedim
Onun etrafında beeing değil
Asla izin vermem onu düşündüm ben
Ooooh, oooh, oooh
Pencereme tırmandı, bir yıl boyunca beni güldürdü
Yakasına ruj sürdüm, kulağıma tatlı sözler fısıldadı
Oh, ona hiç sormadım ve şimdi anılarımız solgunlaşıyor
Ama hala annesinin 87 mil öteden ağladığını duyuyorum.
Keşke söyleyebileceğim bir şey olsaydı.
Sanırım artık önemli değil."