Marit Bergman — No Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Bergman adlı sanatçının "No Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They light their pumpkins up now
They put their costumes on
Parade through the pouring rain
October’s passing by
A marathon of skeletons
Nobody here knows my name
I wear no silvercoat or devilhorn
On this night when they say dead become alive
Oh I
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d make me not go through this night unseen
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I don’t know what I’m doing here
I’m just putting my life on hold
And I don’t know
Where the hell I got the idea
That I’d be better off alone
Oh well here I am impersonating someone
Who is very loved and deeply cared about
Oh I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d say they’d dance the night away with me
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kabaklarını yakıyorlar.
Kostüm verdikleri
Sağanak yağmurda geçit töreni
Ekim geçiyor
İskelet Maratonu
Burada kimse adımı bilmiyor.
Ne Gümüş ceket ne de devilhorn giyiyorum.
Ölülerin canlandığını söyledikleri bu gece
Oh Ben
Hiç bir parti var gitmek için
Bu kasabada hiç arkadaşım yok.
Hiç bir parti var gitmek için
Sadece yuvarlak ve yuvarlak dolaşım
Herkesle yetinirdim.
Bu gece görünmeden geçmememi kim isterdi
Hiç bir parti var gitmek için
Bu kasabada hiç arkadaşım yok.
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.
Hayatımı beklemeye alıyorum.
Ve bilmiyorum
Bu fikre nereden kapıldım?
Daha iyi olacağını Ben yalnız
Oh, işte burada birini taklit ediyorum
Kim çok sevilir ve derinden ilgilenilir
Hayır parti var gitmek için
Bu kasabada hiç arkadaşım yok.
Hiç bir parti var gitmek için
Sadece yuvarlak ve yuvarlak dolaşım
Herkesle yetinirdim.
Bütün gece benimle dans edeceklerini kim söyledi?
Hiç bir parti var gitmek için
Bu kasabada hiç arkadaşım yok.