Marit Larsen — Addicted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Larsen adlı sanatçının "Addicted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind is spinning round like fifty-seven ferris wheels
At full speed
(Carve it in stone) You’re flawless like a photograph
(Or leave it alone) It’s not funny but it makes me laugh
And lately I’ve been busy losing sleep because of you
I’m afraid it’s true
I’m starting to see it, I refuse to believe it
I’m addicted to your love
I try to resist it, it’s torture and bliss
But I’m addicted to your love
(Slowly, slowly) I’m running every traffic light
(Easy on me) I’m challenging disturbing heights
Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah
Keep it quiet, that’s right
(Will not break you) I can’t resist a word you say
(Hold it right there) I’m plain defenseless either way
I probably should let it be, and throw away the key
What does that leave me?
Now what is to become of us
I’m constantly delirious
I ought to stay away from you, I know
Why should I put my mind through this
It’s obviously dangerous
I’m hopelessly addicted to your love… love…
Şarkı sözü çevirisi
Aklım elli yedi Dönme Dolap gibi dönüyor
Tam hızda
Bir fotoğraf gibi kusursuzsun.
Komik değil ama beni güldürüyor.
Ve son zamanlarda senin yüzünden uykumu kaybetmekle meşgulüm.
Doğru korkuyorum
Görmeye başlıyorum, inanmayı reddediyorum.
Aşkına bağımlıyım.
Direnmeye çalışıyorum, işkence ve mutluluk
Ama aşk bağımlısı değilim
(Yavaş yavaş, yavaş yavaş) her trafik ışığını çalıştırıyorum
(Benim için kolay) rahatsız edici yüksekliklere meydan okuyorum
Atlarınızı tutun, nefesinizi tutun ve bu düşünceyi bu gece tutun, Evet
Sessiz ol, doğru.
(Seni kırmayacak) söylediğin bir kelimeye karşı koyamıyorum
(Orada kal) düz savunmasız her iki şekilde de yapıyorum
Muhtemelen buna izin vermeli ve anahtarı atmalıyım
Bu bana ne anlatıyor?
Şimdi bize ne olacak
Sürekli deliriyorum.
Senden uzak durmalıyım, biliyorum.
Neden bunu aklımdan geçirmeliyim
Belli ki tehlikeli.
Umutsuzca aşkına bağımlıyım ... aşk…