Marit Larsen — Don't Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Larsen adlı sanatçının "Don't Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say we must move forward
And I say, let’s not go back
Once, we were brave explorers
But this trail is a worn-out track
Don’t chase that setting sun
Look what we’ve become
Don’t save me, I’ll save you the hassle
Our little castle is a house of cards
It’s empty, heartache is pending
This is us ending
You say you were just kidding
And I say, this is no joke
We’ve grown and we’re not fitting
We’ve flamed out to a wisp of smoke
Don’t turn the truth around
It reads the same way upside down
So don’t save me
Don’t you dare
Little by little, sneaking up on
Till it’s too much to ignore
Let’s leave in the middle, before it dead-ends
I’ve been down this road
Don’t you dare leave me here
I’ll go looking elsewhere!
So don’t save me
Don’t you dare…
Şarkı sözü çevirisi
İlerlememiz gerektiğini söylüyorsun.
Ve diyorum ki, geri dönmeyelim
Bir zamanlar cesur kaşiflerdik.
Ama bu iz yıpranmış bir iz
Batan güneşi kovalamaca
Bak ne hale geldik
Beni kurtarmayın, sizi sıkıntıdan kurtaracağım
Bizim küçük kale kartları bir evdir
Boş, gönül yarası bekliyor
Bu bize bitmiyor
Şaka yaptığını söylüyorsun.
Ve diyorum ki, bu bir şaka değil
Büyüdük ve uygun değiliz.
Bir tutam dumana dönüştük.
Etrafta gerçeği çevirme
Baş aşağı aynı şekilde okur
Bu yüzden beni kurtarmayın
Sakın yapma
Yavaş yavaş, gizlice
Görmezden gelmek için çok fazla olana kadar
Ortada bırakalım, çıkmaz sokak bitmeden.
Bu yürü.
Sakın beni burada bırakma.
Başka bir yere bakacağım!
Bu yüzden beni kurtarmayın
Sakın yapma …