Marit Larsen — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Larsen adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late last night I saw you with that look in your eyes
You know the one you used to save for me
I tried to turn away, you put your arms around her
I swear it felt like my heart skipped a beat
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
Everyone keeps telling me it’s for the better
I wish I didn’t know it isn’t true
You were the satellite, the moon, the ever after
My best dress reminds me of you
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I don’t know what you put into the word forever
To me it means you don’t just change you mind
You were the one who’d softly whisper leave me never
You used to say it to me all the time
You really have no idea
You really have no idea
What you’re asking of me
What you’re asking of me
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna spend another minute
Thinking, hoping that you might
No more second hand illusions
There is no you and me
I won’t even consider there’s a possibility
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna ask around to see where
You’ll be hanging around tonight
All the places you are going
The faces you will see
Well, maybe somewhere down the line
They’ll lead you back to me
But I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
I’m not gonna call
I’m not gonna write
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde seni gözlerinde o bakışla gördüm.
Benim için sakladığın şeyi biliyorsun.
Arkamı dönmeye çalıştım, kollarını ona sardın.
Yemin ederim kalbim atlamış gibi hissettim.
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Benden istediğin ne
Benden istediğin ne
Herkes bana bunun daha iyi olduğunu söylüyor.
Bilmiyordum keşke doğru değil mi
Sen uydun, ay, sonsuza dek
En iyi elbisem bana seni hatırlatıyor
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Benden istediğin ne
Benden istediğin ne
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Bir dakika daha harcamayacağım.
Düşünmek, umarak
Daha fazla ikinci el yanılsama yok
Hayır sen ve ben
Bir ihtimal olduğunu düşünmeyeceğim bile.
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Nereye gittiğini sormayacağım.
Bu gece burada takılacaksın.
Gittiğiniz tüm yerler
Göreceğiniz yüzler
Belki ileride bir yerde.
Seni bana geri götürecekler.
Ama arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Sonsuza dek kelimeye ne koyduğunu bilmiyorum.
Benim için bu sadece fikrini değiştirmediğin anlamına geliyor
Sessizce fısıldayan sendin, beni asla terk etme.
Bunu bana hep söylerdin.
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Gerçekten hiçbir fikrim yok
Benden istediğin ne
Benden istediğin ne
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Bir dakika daha harcamayacağım.
Düşünmek, umarak
Daha fazla ikinci el yanılsama yok
Hayır sen ve ben
Bir ihtimal olduğunu düşünmeyeceğim bile.
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Nereye gittiğini sormayacağım.
Bu gece burada takılacaksın.
Gittiğiniz tüm yerler
Göreceğiniz yüzler
Belki ileride bir yerde.
Seni bana geri götürecekler.
Ama arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Ben yazmayacağım
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım
Arayacak değilim
Ben yazmayacağım