Marit Larsen — That Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marit Larsen adlı sanatçının "That Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pacing the streets
Where our story begins
On a pale autumn day
It was a day much like this
And I’m back at the corner
Where you used to wait for me
Down by the place where we
Made our first memories
We smiled at each other
Your skin was so cold
And I swore I had never
Seen you more beautiful
A few stolen glances
We stayed out in the rain
Could we just go back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day
I can’t help but wonder
Every now and then
If I hadn’t spoken
Would we have kept going
Your number is still here
On my fingertips
Like a forbidden secret
That shouldn’t exist
I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying
To get back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day
I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying to get back
Dying to get back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day, that day
When I came to see
Where I was heading on
That day
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda geziyorum
Hikayemiz nerede başlıyor
Soluk bir sonbahar gününde
Tıpkı böyle bir gündü
Ve ben köşedeyim
Eskiden beni beklerdin.
Burayı tarafından nereye biz
İlk anılarımızı yaptık.
Birbirimize gülümsedik
Cildin çok soğuktu.
Ve yemin ettim ki hiç yapmamıştım.
Seni daha güzel gördüm
Birkaç çalıntı bakışlar
Yağmurda dışarıda kaldık.
Oraya tekrar gidebilir miyiz?
O güne, o güne
Görmeye geldiğimde
Bu bizim zamanımızdı, başlangıçımızdı
Beklemenin sonu
Keşke geri dönebilseydim.
Nereye gidiyordum
O gün
Yardım edemem ama merak ediyorum
Her şimdi ve sonra
Eğer konuşmasaydım
Tuttuk .. devam
Numaran hala burada.
Parmak uçlarımda
Yasak bir sır gibi
O var olmamalıydı.
Seni sevdiğimi biliyorum
Denedim biliyorum
Ama bu tür tutacaksın
Gece uyanık
Bu sadece mantıklı değil
Ve zaman zaman deniyordum
Tekrar oraya dönmek için
O güne, o güne
Görmeye geldiğimde
Bu bizim zamanımızdı, başlangıçımızdı
Beklemenin sonu
Keşke geri dönebilseydim.
Nereye gidiyordum
O gün
Seni sevdiğimi biliyorum
Denedim biliyorum
Ama bu tür tutacaksın
Gece uyanık
Bu sadece mantıklı değil
Ve zaman zaman geri dönmeye çalışıyordum.
Oraya geri dönmek için ölüyorum.
O güne, o güne
Görmeye geldiğimde
Bu bizim zamanımızdı, başlangıçımızdı
Beklemenin sonu
Keşke geri dönebilseydim.
Nereye gidiyordum
O gün, o gün
Görmeye geldiğimde
Nereye gidiyordum
O gün