Mariza — Duas Lágrimas De Orvalho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariza adlı sanatçının "Duas Lágrimas De Orvalho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça
Pra te valer no desgosto
Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho
Por amor damos alma
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada
Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti
Şarkı sözü çevirisi
Çiğ iki gözyaşı
Ellerime düştüler.
Yüzünü okşadığımda
Zavallı ben, küçük değer
Utanç içinde sana gelmek için
Tiksinti içinde ne için
Neden ağlıyorsun, bana söylemiyorsun
Bunu söylemek gerekli değildir
Söyleme, sanırım.
Mutsuz aşıklar
Cesaret gerekirdi
Yolları değiştirmek için
Aşk için ruh veriyoruz
Beden veriyoruz, her şeyi veriyoruz
Yolculukta yoruluncaya kadar
Ama hayat bittiğinde
Aşk nedir, özlem
Ve hayat artık bir şey değil
Zamanında geldiysen, geri çekil.
Gag kalp
Geçmişi öldür ve gülümse
Ama değilse, devam et.
Bu annem dedi
Senin için ağlamamı izlemek