Marjan — Sekeh Mah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marjan adlı sanatçının "Sekeh Mah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
چشماتو وا کن که سحر تو چشم تو بیدار بشه
صدا بزن اسممو تا زمستونم بهار بشه
وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست
توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه
اون که میون من و تو خط جدایی کشیده
دل میگه نفریش کنم به دردمون دچار بشه
سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم
یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه
با من بمون، با من بمون نذار تنها بمونم
نذار که خونه دلم دوباره تنگ و تار بشه
عاشق بشیم، دعا کنیم که شاید از دولت عشق
یه روز بیاد که روزگار دوباره روزگار بشه
وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست
توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه
سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم
یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه
چشماتو وا کن که سحر تو چشم تو بیدار بشه
صدا بزن اسممو تا زمستونم بهار بشه
وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست
توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه
اون که میون من و تو خط جدایی کشیده
دل میگه نفریش کنم به دردمون دچار بشه
سر به ستاره میزنم، سکه ماهو میشکنم
یه روز اگه دستای من با دستای تو یار بشه
با من بمون، با من بمون نذار تنها بمونم
نذار که خونه دلم دوباره تنگ و تار بشه
عاشق بشیم، دعا کنیم که شاید از دولت عشق
یه روز بیاد که روزگار دوباره روزگار بشه
وقتی تو نیستی تو خونه یه غم نه، صد غم چیزی نیست
توی دلم میگم که کاش دلم هزار هزار بشه
دلم هزار هزار بشه، دلم هزار هزار بشه
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini Aç, böylece Şafak gözlerinde uyanır.
Kış ilkbahara kadar adımı söyle.
Evde olmadığın zaman, yüzlerce keder var.
Kalbimde, keşke bin tane olsaydı.
O seninle benim aramda bir ayrılık çizgisi.
Kalp acımızla onu lanetlememi söylüyor.
Yıldıza gideceğim, ay parasını kıracağım.
Bir gün, ellerim seninkiyle gelirse,
Benimle kal, benimle kal. yalnız kalmama izin verme.
Bir daha Evimi özlememe neden olma.
Aşık olmak, belki de aşk durumu için dua etmek
Tekrar olacağı bir gün.
Evde olmadığın zaman, yüzlerce keder var.
Kalbimde, keşke bin tane olsaydı.
Yıldıza gideceğim, ay parasını kıracağım.
Bir gün, ellerim seninkiyle gelirse,
Gözlerini Aç, böylece Şafak gözlerinde uyanır.
Kış ilkbahara kadar adımı söyle.
Evde olmadığın zaman, yüzlerce keder var.
Kalbimde, keşke bin tane olsaydı.
O seninle benim aramda bir ayrılık çizgisi.
Kalp acımızla onu lanetlememi söylüyor.
Yıldıza gideceğim, ay parasını kıracağım.
Bir gün, ellerim seninkiyle gelirse,
Benimle kal, benimle kal. yalnız kalmama izin verme.
Bir daha Evimi özlememe neden olma.
Aşık olmak, belki de aşk durumu için dua etmek
Tekrar olacağı bir gün.
Evde olmadığın zaman, yüzlerce keder var.
Kalbimde, keşke bin tane olsaydı.
Kalbim bin olur, kalbim bin olur.