Mark-Almond — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark-Almond adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So good to watch my friends dreaming their lives away
So good to watch my friends dreaming all through the day
If I could take them with me, well, you know I would
If I could show them all the things that I’ve seen, I wish I could
So sad to watch my friends growing older
So sad to watch my friends growing colder
If I could give them all some sunshine, you know I would
If I could take them all to Monterrey, I wish I could
So sad to watch my friends as they watch me So sad to hear them talking about the things that used to be One day perhaps I will buy myself a big boat
And take all my friends away
Maybe one day I will buy myself an island
And there with my friends you know I’ll stay.
So long, old buddies, I’m going away
So long, old buddies, I’m leaving today
But don’t forget all the things that we will do And I know you’ll spare a thought for me
I’ll say a prayer for you
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımın hayatlarını hayal etmelerini izlemek çok güzel.
Arkadaşlarımın gün boyunca hayal kurmasını izlemek çok güzel
Onları yanımda götürebilseydim, bilirsin, götürürdüm.
Eğer onlara gördüğüm her şeyi gösterebilseydim, keşke gösterebilseydim.
Arkadaşlarımın yaşlanmasını izlemek çok üzücü
Arkadaşlarımın soğumasını izlemek çok üzücü
Eğer onlara biraz güneş ışığı verebilseydim, bunu yapardım.
Hepsini Monterrey'e götürebilseydim keşke götürebilseydim.
Arkadaşlarımı izlemek çok üzücü, beni izledikleri gibi, bir gün eski şeyler hakkında konuştuklarını duymak çok üzücü, belki kendime büyük bir tekne alacağım
Ve tüm arkadaşlarımı götür
Belki bir gün kendime bir ada alacağım.
Ve orada arkadaşlarımla kalacağımı biliyorsun.
Hoşçakalın, eski dostlar, ben gidiyorum.
Hoşçakalın, eski dostlar, bugün gidiyorum.
Ama yapacağımız her şeyi unutma ve benim için bir düşünceden vazgeçeceğini biliyorum
Senin için dua edeceğim