Mark Ashley — It's All Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Ashley adlı sanatçının "It's All Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say: The night is gone, my baby, it’s all over.
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
I feel so lonely (I feel so lonely)
You are the only one I know
Oh please believe me, oh girl
I loosing my heart (Loosing my heart…)
This love-desire (This love-desire)
It makes me higher, (It makes me higher)
Oh babe release me, oh girl, my love breaks apart
(My love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now, come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
(Just one more night)
The night is over (The night is over)
You turn away, walk through my door.
Why do you hurt me, (Hurt me) oh no,
(Oh no) now leave me alone.
It’s like a fire, (It's like a fire) crush my desire
(Crush my desire)
I drown in my love (My love) my tears. (My tears)
You hurry away, (You hurry away)
I never wanna be your fool
You break my heart, you break the rules
Come back to me my love tonight, (My love tonight…)
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know l’ll cry) when you say bye
(It makes me higher)
(My love breaks apart, love breaks apart…)
I always wanna be your friend
Come baby now come take my hand
Oh girl my love’s so deep inside.
You say: The night is gone, my baby, it’s all over
(Baby it’s all over)
I cannot live without your love, just one more night
(Love just one more night)
You say: The night is gone a new day’s born
It’s just a dream oh boy you know I’ll cry
(You know I’ll cry) when you say bye
Şarkı sözü çevirisi
Diyorsun ki: gece geçti, bebeğim, her şey bitti.
Senin aşkın olmadan yaşayamam, sadece bir gece daha
(Sadece bir gece daha seviyorum)
Diyorsun ki: gece gitti yeni bir gün doğdu
Bu sadece bir rüya oh Tanrım, biliyorsun ağlayacağım.
(Biliyorsun ağlayacağım) hoşçakal dediğinde
Çok yalnız hissediyorum (çok yalnız hissediyorum)
Biliyorum bir tek sen varsın
Oh lütfen inan bana, oh kız
Kalbimi kaybediyorum (kalbimi kaybediyorum…)
Bu aşk-arzu (bu aşk-arzu)
Beni daha yüksek yapar, (beni daha yüksek yapar)
Oh bebeğim beni serbest bırak, oh kızım, aşkım parçalara ayrılıyor
(Aşkım parçalara ayrılıyor…)
Her zaman arkadaşın olmak istiyorum.
Gel bebeğim, gel elimi tut.
Kızım, aşkım çok derinlerde.
Diyorsun ki: gece gitti, bebeğim, her şey bitti
(Bebeğim, her şey bitti)
Senin aşkın olmadan yaşayamam, sadece bir gece daha
(Sadece bir gece daha seviyorum)
Diyorsun ki: gece gitti yeni bir gün doğdu
Bu sadece bir rüya oh Tanrım, biliyorsun ağlayacağım.
(Biliyorsun ağlayacağım) hoşçakal dediğinde
(Sadece bir gece daha)
Gece bitti (gece bitti)
Arkanı dön ve kapımdan geç.
Neden beni incitiyorsun, (beni İncitiyorsun) oh hayır,
(Oh hayır) şimdi beni yalnız bırak.
Bir ateş gibi, (bir ateş gibi) arzumu ezmek
(Arzumu ezmek)
Aşkımda (aşkım) gözyaşlarımda boğuluyorum. (Gözyaşlarım)
Acele et, (acele et)
Asla senin aptalın olmak istemiyorum
Kalbimi kırıyorsun, kuralları kırıyorsun.
Bu gece bana geri dön aşkım, (bu gece aşkım…)
Diyorsun ki: gece gitti, bebeğim, her şey bitti
(Bebeğim, her şey bitti)
Senin aşkın olmadan yaşayamam, sadece bir gece daha
(Sadece bir gece daha seviyorum)
Diyorsun ki: gece gitti yeni bir gün doğdu
Bu sadece bir rüya oh Tanrım, biliyorsun ağlayacağım.
(Biliyorsun ağlayacağım) hoşçakal dediğinde
(Bu beni daha yüksek yapar)
(Aşkım parçalanır, aşk parçalanır…)
Her zaman arkadaşın olmak istiyorum.
Gel bebeğim şimdi gel elimi tut
Kızım, aşkım çok derinlerde.
Diyorsun ki: gece gitti, bebeğim, her şey bitti
(Bebeğim, her şey bitti)
Senin aşkın olmadan yaşayamam, sadece bir gece daha
(Sadece bir gece daha seviyorum)
Diyorsun ki: gece gitti yeni bir gün doğdu
Bu sadece bir rüya oh Tanrım, biliyorsun ağlayacağım.
(Biliyorsun ağlayacağım) hoşçakal dediğinde