Марк Бернес — Злата Прага şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марк Бернес adlı sanatçının "Злата Прага" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я гостил у друзей задушевных
В милой Праге, в соседней стране.
Добрый город, и юный и древний,
До чего ж ты понравился мне.
Стрелы башен вздымались, как в сказке.
И сливались в единый поток
Чешской песни певучая ласка
И московский родной говорок.
Припев.
Ты в душе навек останешься,
Город песен и каштановой листвы,
Злата Прага, красавица Прага,
Золотая подруга Москвы!
Я сидел на садовых скамейках
И по Карлову мосту бродил.
И в харчевне за столиком Швейка
Знаменитое пивечко пил.
Мы сроднились не на день, не на год,
Неизменное чувство, живи!
Пусть летит эта песенка в Прагу
И звучит как признанье в любви.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Samimi arkadaşlarımı ziyaret ettim
Tatlı Prag'da, komşu ülkede.
İyi şehir ve genç ve antik,
Ne kadar f seni sevdim ben.
Kulelerin okları bir peri masalı gibi yükseldi.
Ve tek bir akış içine birleşti
Çek şarkı Songbird gelincik
Ve Moskova yerli sözler.
Nakarat.
Sonsuza kadar duşta kalacaksın.,
Şarkılar ve kestane yaprakları şehri,
Prag, Prag Kalesi,
Moskova'nın altın arkadaşı!
Bahçe banklarında oturuyordum
Ve Charles Köprüsü'nde dolaştım.
Ve schweik'in masasının arkasındaki hasatta
Ünlü bira içti.
Biz bir gün değil, bir yıl benzemedik,
Değişmeyen duygu, yaşa!
Bu şarkı Prag'a uçsun
Ve bir aşk itirafı gibi geliyor.
Nakarat.