Mark Bryan — I'll Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Bryan adlı sanatçının "I'll Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stuck at Sticky’s on a Friday in July
All my friends were somewhere else
They never wondered why
A crowded table near me Was probably feeling tight
So I stayed in the corner
And I think I drank all night
The less that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
I was reminiscing with the one that got away
But my heart just dropped
And my mouth just stopped
There was nothing else to say
I could see right through her
As the truth fell from the sky
And the walls around came crashing down
And the future drifted by The more that you can see me The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
More than one way to skin a dog
You say who’s had his day
So take my hand and come
With me and we’ll fade away
Raindrops on the windshield
Headlights in your eyes
In another lonely city
On another sleepless night
The more that you see through me The less I have to say
But if it’s up to me, I’ll fade away
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz ayında bir cuma günü Sticky'de sıkışıp kaldım
Bütün arkadaşlarım başka bir yerdeydi.
Nedenini hiç merak etmediler
Yakınımdaki kalabalık bir masa muhtemelen sıkı hissediyordu
Ben de köşede kaldım.
Ve sanırım bütün gece içtim.
Beni ne kadar az görürsen o kadar az söylemek zorundayım.
Ama eğer bana kalırsa, kaybolacağım.
Kaçanı hatırlıyordum.
Ama kalbim düştü.
Ve ağzım durdu
Söyleyecek başka bir şey yoktu
Doğru ile görebildim onu
Gerçek gökten nasıl düştü
Ve etraftaki duvarlar çöktü
Beni görüyor ve geleceğe daha fazla sürüklendi az söylemek zorundayım
Ama eğer bana kalırsa, kaybolacağım.
Bir köpeği yüzmenin birden fazla yolu
Kimin gününü geçirdiğini söylüyorsun.
Bu yüzden elimi tut ve gel
Benimle ve kaybolup gideceğiz
Ön camda yağmur damlaları
Gözlerindeki farlar
Başka bir yalnız şehirde
Başka bir uykusuz gecede
Beni ne kadar çok görürsen o kadar az şey söyleyeceğim.
Ama bana kalırsa, kaybolurum.