Mark Chesnutt — Confessin' My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Chesnutt adlı sanatçının "Confessin' My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tossed and turned and tried counting sheep,
When will I ever learn, I’ll never sleep.
'Til you’re by my side, it’s just a waste of time.
Ain’t no use trying to get you off my mind.
So I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love.
There ain’t gonna be no restin' at all,
'Cos I want you too much.
I might get all embarrassed and a little tongue-tied,
'Cos I ain’t had no lessons in expressin' it right.
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight.
Toughest thing to do is up and speak my mind.
But I’ve been wantin' you for too long a time.
Now I just can’t take this any more.
'Bout to hear some knocking on your front door.
'Cos tonight, I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love.
There ain’t gonna be no restin' at all,
'Cos I want you too much.
I might get all embarrassed and a little tongue-tied,
'Cos I ain’t had no lessons in expressin' it right.
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight.
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight;
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight.
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight.
(To fade.)
Şarkı sözü çevirisi
Ben attı ve döndü ve koyun saymaya çalıştı,
Ne zaman öğreneceğim, asla uyumam.
Yanımda olana kadar, sadece zaman kaybı.
Seni aklımdan çıkarmaya çalışmanın bir faydası yok.
Yani confessin' my love, confessin' my love olacağım sanırım.
Artık restin olmak hiç değil' ,
Çünkü seni çok istiyorum.
Belki utanırım ve dilimimi biraz bağlarım.,
Çünkü ben expressin hemen hiç ders vardı, değil mi?
Evet, sanırım bu gece sana aşkımı itiraf edeceğim.
Yapılacak en zor şey kalkmak ve fikrimi söylemek.
Ama uzun zamandır seni istiyorum.
Artık buna daha fazla dayanamayacağım.
Ön kapını çaldığını duymak istiyorum.
Çünkü bu gece, sanırım aşkımı itiraf edeceğim, aşkımı itiraf edeceğim.
Artık restin olmak hiç değil' ,
Çünkü seni çok istiyorum.
Belki utanırım ve dilimimi biraz bağlarım.,
Çünkü ben expressin hemen hiç ders vardı, değil mi?
Evet, sanırım bu gece sana aşkımı itiraf edeceğim.
Evet, sanırım bu gece sana aşkımı itiraf edeceğim.;
Evet, confessin'olacağım;
Evet, bu gece sana aşkımı itiraf edeceğim.
Evet, confessin'olacağım;
Evet, bu gece sana aşkımı itiraf edeceğim.
(Soldurmak.)