Mark Chesnutt — Mama's House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Chesnutt adlı sanatçının "Mama's House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bottle of whiskey up above the stove, it’s been there 30 years I know
Only used for coughs and colds at mama’s house
In the air there’s a combination of home baked bread and fried bacon
No, there’s no mistaking mama’s house.
It seems smaller than the day I left.
It don’t matter how big I get.
I still wipe my feet and watch my mouth.
At mama’s house.
Thing’s round here still looks the same, like a picture in a frame
The light bill’s still in daddy’s name at mama’s house
You won’t find one speck of dust, one dirty spoon, or coffee cup
And that ol' dog will still eat you up at mama’s house.
It seems smaller than the day I left.
It don’t matter how big I get.
I still wipe my feet and watch my mouth.
At mama’s house.
That driveway’s still paved with white rocks
Though her name ain’t on the mailbox
Come what may there won’t be any doubt
That’s mama’s house.
It seems smaller than the day I left.
It don’t matter how big I get.
I still wipe my feet and watch my mouth.
At mama’s house.
Şarkı sözü çevirisi
Sobanın üstünde bir şişe viski var, 30 yıldır orada olduğunu biliyorum.
Sadece annemin evinde öksürük ve soğuk algınlığı için kullanılır
Havada ev yapımı ekmek ve kızarmış domuz pastırması bir arada var
Hayır, annemin evini karıştırmak yok.
Ayrıldığım günden daha küçük görünüyor.
Büyük olsun nasıl olursa olsun hiç farketmez.
Hala ayaklarımı siliyorum ve ağzımı izliyorum.
Annemin evinde.
Buradaki şey hala aynı görünüyor, çerçevedeki bir resim gibi
Işık faturası hala annemin evinde babanın adına.
Bir toz lekesi, bir kirli kaşık veya kahve fincanı bulamazsınız
Ve o yaşlı köpek seni hala annemin evinde yiyecektir.
Ayrıldığım günden daha küçük görünüyor.
Büyük olsun nasıl olursa olsun hiç farketmez.
Hala ayaklarımı siliyorum ve ağzımı izliyorum.
Annemin evinde.
Araba yolu hala Beyaz taşlarla kaplı.
Ama posta kutusunda adı yok.
Ne herhangi bir kuşku kalmaz gel
Orası annemin evi.
Ayrıldığım günden daha küçük görünüyor.
Büyük olsun nasıl olursa olsun hiç farketmez.
Hala ayaklarımı siliyorum ve ağzımı izliyorum.
Annemin evinde.