Mark Chesnutt — Think Like a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark Chesnutt adlı sanatçının "Think Like a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i'm standin' with somethin' in my hand that don't look too flower like.
she slammed the pretty part in the door jam left me and the stems outside.
on my way back from fishin' i thought if brought a dozen roses home.
she'd smile when i told her there was one for each day that i'd been gone.
i tried to think like a woman.
find out where that pretty head was at.
i tried to think like a woman.
but i don't guess a woman thinks like that.
i'm underneath the window with my guitar in the back yard soakin' wet.
she poured what i'm afraid might of been toilet water on my head.
and i thought when she heard this song i wrote her on my way back into town.
it would cool her off but it appears it worked the other way around.
i tried to think like a woman.
find out where her pretty head was at.
i tried to think like a woman.
but i don't guess a woman thinks like that.
i'm just gettin' comfortable in the dog house
when she pulls the curtains and i see her peakin' out.
well i lay here lookin' sad a while.
sufer some and then she smiles.
it's all slowly dawnin' on me now.
tried to think like a woman.
where she wanted me was right where i was at.
i tried to think like a woman.
if i was sweet thought she'd cut me some slack.
oh, but i don't think a woman thinks like that.
i know she don't.
Şarkı sözü çevirisi
bir şey ile pek çok çiçek gibi bakma öyle elimde duruyor " dedim.
kapının güzel kısmını çarptı, beni ve sapları dışarıda bıraktı.
balıkçılıktan dönerken eve bir düzine gül getirirsem diye düşündüm.
gittiğim her gün için bir tane olduğunu söylediğimde gülümsedi.
bir kadın gibi düşünmeye çalıştım.
o güzel kafanın nerede olduğunu bul.
bir kadın gibi düşünmeye çalıştım.
ama bir kadının böyle düşündüğünü sanmıyorum.
pencerenin altındayım ve arka bahçedeki gitarım sırılsıklam.
korktuğum tuvalet suyunu kafama döktü.
bu şarkıyı duyunca şehre dönerken ona yazdığımı düşündüm.
bu onu serinletir, ama tam tersi işe yarıyor gibi görünüyor.
bir kadın gibi düşünmeye çalıştım.
güzel kafasının nerede olduğunu Öğren.
bir kadın gibi düşünmeye çalıştım.
ama bir kadının böyle düşündüğünü sanmıyorum.
köpek kulübesinde rahatım.
perdeleri çektiğinde, tepesini görüyorum.
bir süre burada yatıp üzgün görünüyorum.
biraz sufer ve sonra gülümsüyor.
şimdi her şey yavaş yavaş aklıma geliyor.
kadın gibi düşünmeye çalıştım.
beni istediği yer tam olduğum yerdi.
bir kadın gibi düşünmeye çalıştım.
tatlı olsaydım beni rahat bırakırdı.
ama bir kadının böyle düşündüğünü sanmıyorum.
o bilmiyor biliyorum.