Mark David Manders — Not All Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "Not All Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her thoughts are scattered throughout her mind
Like sunlight through Venetian blinds
Pull 'em down just in time so the neighbors won’t know
Long ago she was swept off her feet
Now the broom that kept that house so neat
Is pushed across an apartment suite on the second floor
And not all angels were meant to fly
Faith ain’t always what it seems
And, Lord, you know she’d sell her very soul
Just to save the family
For 36 years she did her best
To teach her children self respect
Despite his temper and neglect, and occasional abuse
Now the remnants of the family that
Once posed together for a photograph
Talk behind each other’s back and disregard the truth
Now late at night a baby weeps
On the other side of town a man can’t sleep
Maybe they both had bad dreams at the same time
The baby winds up in a rocking chair
Safe and sound since Grandma’s there
The man is left alone to stare and they both realize
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceleri zihnine dağılmış durumda.
Jaluzilerden güneş ışığı gibi
Onları tam zamanında indir ki komşular bilmesin.
Uzun zaman önce ayaklarından süpürüldü
Şimdi o evi temiz tutan süpürge
İkinci kattaki bir apartman dairesine itilir
Ve tüm meleklerin uçması gerekiyordu
İnanç her zaman göründüğü gibi değildir
Ve Tanrım, ruhunu satacağını biliyorsun.
Sadece aileyi kurtarmak için
36 yıl boyunca elinden geleni yaptı
Çocuklarına benlik saygısını öğretmek
Öfkesine ve ihmaline ve ara sıra kötüye kullanılmasına rağmen
Şimdi ailenin kalıntıları
Bir kez bir fotoğraf için birlikte poz verdi
Birbirinizin arkasından konuşun ve gerçeği göz ardı edin
Şimdi gece geç saatlerde bir bebek ağlıyor
Şehrin diğer tarafında bir adam uyuyamıyor
Belki ikisi de aynı anda kötü rüyalar görmüştür.
Bebek sallanan bir sandalyeye sarılır
Büyükannem orada olduğu için sağ salim
Adam bakmak için yalnız bırakılır ve ikisi de fark eder