Mark David Manders — One Too Many Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mark David Manders adlı sanatçının "One Too Many Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stumblin' my way through life on those back roads of Texas
Lord I guess I’ve seen a thing or two
There’s a song in every smile, and not knowin' where the next is
Keeps my baggage packed and my mind on the move
I’ve shared a lady’s company in more than just one town
When daylight comes a callin', I’m nowhere to be found
So I find myself searching, but there’s nowhere to go
'Cause I’ve been down one too many roads
I’ve been down one too many roads
I’ve found out the hard way ain’t the only way to go
And the miles I’ve put behind me have left me a little slow
'Cause I’ve been down one too many roads
Spent many a night alone, my coat draped across my shoulder
Chasin' headlights with my thumb in the air
And each truck that passes by makes me feel a little older
Makes me wonder, what the hell am I doing here
When I see those brake lights shining, I get that feeling down inside
When I crawl up in the cab, I know it’s just another ride
I try hard to hide it, but I know it must show
That I’ve been down one too many roads
When I was just 16, I fell in love with music
And taught myself to play this old guitar
I’d write all about my life, but they said they couldn’t use it
Now I know why Nashville seems so far
Now I’m playing where I can for the money and the beer
Thank God for Texas, thank God I’m here
And if they wanted me in Nashville, I don’t think I’d go
'Cause I’ve been down one too many roads
'Cause I’ve been down one too many roads
Şarkı sözü çevirisi
Teksas'ın bu arka yollarında hayat boyunca yolumu Stumblin'
Tanrım, sanırım bir iki şey gördüm.
Her gülümsemede bir şarkı var ve bir sonraki nerede olduğunu bilmiyorum
Bagajımı dolduruyor ve aklımı hareket halinde tutuyor
Sadece bir kasabada bir bayanın şirketini paylaştım.
Gün ışığı bir çağrı geldiğinde, hiçbir yerde bulunamıyorum
Bu yüzden kendimi arıyorum, ama gidecek hiçbir yer yok
Çünkü çok fazla yoldan geçtim.
Çok fazla yoldan geçtim.
Zor yolun tek yol olmadığını öğrendim.
Ve geride bıraktığım kilometreler beni biraz yavaş bıraktı
Çünkü çok fazla yoldan geçtim.
Bir sürü geceyi yalnız geçirdim, ceketim omzuma asıldı
Başparmağım havada farları kovalamak
Ve geçen her kamyon beni biraz daha yaşlı hissettiriyor
Merak ediyorum, burada ne işim var
Bu fren lambalarının parladığını gördüğümde, bu hissi içimde hissediyorum
Takside süründüğümde, bunun başka bir yolculuk olduğunu biliyorum
Saklamaya çalışırım ama göstermelidir biliyorum
Çok fazla yoldan geçtim.
16 yaşımdayken müziğe aşık oldum.
Ve kendime bu eski gitarı çalmayı öğretti
Hayatım hakkında her şeyi yazardım, ama kullanamayacaklarını söylediler.
Şimdi Nashville'in neden bu kadar uzak olduğunu biliyorum
Şimdi para ve bira için elimden gelen her yerde oynuyorum
Tanrıya şükür Teksas için buradayım.
Ve eğer beni Nashville'de isteselerdi, oraya gideceğimi sanmıyorum.
Çünkü çok fazla yoldan geçtim.
Çünkü çok fazla yoldan geçtim.